תלמוד בבלי: יצירת דף עם התוכן " צָרִיךְ לְכַוֵּן כְּנֶגֶד אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל וְדִין הָרוֹכֵב אוֹ יוֹשֵׁב בִּסְפִינָה וּבוֹ י' סְעִיפִים: בְּקוּמוֹ לְהִתְפַּלֵּל, אִם הָיָה עוֹמֵד בְּחוּץ לָאָרֶץ — יַחֲזִיר פָּנָיו כְּנֶגֶד אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, שֶׁנֶּאֱמַר: "וְהִתְפַּלְלוּ אֵלֶיךָ דֶּ..."

2026-03-01T13:59:47Z

יצירת דף עם התוכן " צָרִיךְ לְכַוֵּן כְּנֶגֶד אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל וְדִין הָרוֹכֵב אוֹ יוֹשֵׁב בִּסְפִינָה וּבוֹ י' סְעִיפִים: בְּקוּמוֹ לְהִתְפַּלֵּל, אִם הָיָה עוֹמֵד בְּחוּץ לָאָרֶץ — יַחֲזִיר פָּנָיו כְּנֶגֶד אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, שֶׁנֶּאֱמַר: "וְהִתְפַּלְלוּ אֵלֶיךָ דֶּ..."

דף חדש

צָרִיךְ לְכַוֵּן כְּנֶגֶד אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל וְדִין הָרוֹכֵב אוֹ יוֹשֵׁב בִּסְפִינָה וּבוֹ י' סְעִיפִים:
בְּקוּמוֹ לְהִתְפַּלֵּל, אִם הָיָה עוֹמֵד בְּחוּץ לָאָרֶץ — יַחֲזִיר פָּנָיו כְּנֶגֶד אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, שֶׁנֶּאֱמַר: "וְהִתְפַּלְלוּ אֵלֶיךָ דֶּרֶךְ אַרְצָם". וִיכַוֵּן גַּם כְּנֶגֶד יְרוּשָׁלַיִם וּכְנֶגֶד הַמִּקְדָּשׁ וּכְנֶגֶד בֵּית קָדְשֵׁי קָדָשִׁים.
הָיָה עוֹמֵד בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל — יַחֲזִיר פָּנָיו כְּנֶגֶד יְרוּשָׁלַיִם, שֶׁנֶּאֱמַר: "וְהִתְפַּלְלוּ אֶל ה' דֶּרֶךְ הָעִיר אֲשֶׁר בָּחַרְתָּ". וִיכַוֵּן גַּם כְּנֶגֶד בֵּית הַמִּקְדָּשׁ וּכְנֶגֶד בֵּית קָדְשֵׁי הַקָּדָשִׁים.
הָיָה עוֹמֵד בִּירוּשָׁלַיִם — יַחֲזִיר פָּנָיו לַמִּקְדָּשׁ, שֶׁנֶּאֱמַר: "וְהִתְפַּלְלוּ אֶל הַבַּיִת הַזֶּה". וִיכַוֵּן גַּם כְּנֶגֶד בֵּית קָדְשֵׁי הַקָּדָשִׁים.
הָיָה עוֹמֵד אֲחוֹרֵי הַמִּקְדָּשׁ (אֲבָל בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ אָסוּר לַעֲמֹד בַּזְּמַן הַזֶּה, שֶׁכֻּלָּם טְמֵאֵי מֵתִים שֶׁאֵין לָנוּ אֵפֶר פָּרָה, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר בְּסִימָן תקס"א) בְּמַעֲרָבוֹ שֶׁל בֵּית קָדְשֵׁי קָדָשִׁים — יַחֲזִיר פָּנָיו לַמִּזְרָח כְּנֶגֶד בֵּית קָדְשֵׁי קָדָשִׁים, שֶׁנֶּאֱמַר: וְהִתְפַּלְלוּ אֶל הַמָּקוֹם הַזֶּה". וְאִם הָיָה עוֹמֵד בִּצְפוֹנוֹ — יַחֲזִיר פָּנָיו לַדָּרוֹם כְּנֶגְדּוֹ. וְאִם עוֹמֵד בִּדְרוֹמוֹ — יַחֲזִיר פָּנָיו לַצָּפוֹן כְּנֶגְדּוֹ.
נִמְצְאוּ כָּל יִשְׂרָאֵל מְכַוְּנִים לִבָּם לְמָקוֹם אֶחָד. וְעַל זֶה דָּרְשׁוּ חֲכָמִים: "כְּמִגְדַּל דָּוִיד צַוָּארֵךְ בָּנוּי לְתַלְפִּיּוֹת", תֵּל שֶׁכָּל פִּיּוֹת פּוֹנִים בּוֹ:
בִּמְקוֹמוֹת שֶׁנּוֹהֲגִים לְהִתְפַּלֵּל לְרוּחַ מִשְּׁאָר רוּחוֹת — עַל כָּל פָּנִים יְצַדֵּד פָּנָיו לְצַד אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל אִם הוּא בְּחוּץ לָאָרֶץ, וְלִירוּשָׁלַיִם אִם הוּא בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, וְלַמִּקְדָּשׁ אִם הוּא בִּירוּשָׁלַיִם. וְאָנוּ מַחֲזִירִין פָּנִים לַמִּזְרָח, מִפְּנֵי שֶׁאָנוּ יוֹשְׁבִין בְּמַעֲרָבוֹ שֶׁל אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, וְנִמְצָא פָּנֵינוּ לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל. וְלָכֵן קוֹבְעִים אֲרוֹן הַקֹּדֶשׁ בַּמִּזְרָח. וַאֲפִלּוּ קְבָעוּהוּ לְצַד אַחֵר — יִתְפַּלְלוּ לְצַד מִזְרָח.
וּמִכָּל מָקוֹם, מְדִינוֹת אֵלּוּ שֶׁהֵן לְצַד צָפוֹן הַרְבֵּה אַף עַל פִּי שֶׁהֵן בְּמַעֲרָבוֹ שֶׁל אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל — לֹא יִקְבְּעוּ מְקוֹם הָאָרוֹן וְצַד הַתְּפִלָּה דְּהַיְנוּ כֹּתֶל מִזְרָחִי כְּנֶגֶד אֶמְצָעִית רוּחַ מִזְרָחִית שֶׁלָּהֶם, אֶלָּא כְּנֶגֶד מִזְרָחִית דְּרוֹמִית (קְצָת כְּפִי עֶרֶךְ נְטִיַּת נְקֻדַּת אֶמְצַע מִזְרָח שֶׁלָּהֶם מִכְּנֶגֶד יְרוּשָׁלַיִם, וּנְקֻדָּה זוֹ הוּא מְקוֹם יְצִיאַת שֶׁמֶשׁ לְעִיר זוֹ בִּתְקוּפַת נִיסָן וְתִשְׁרֵי הָאֲמִתִּית, וְהוּא מְקוֹם פְּגִישַׁת גַּלְגַּל מַשְׁוֶה הַיּוֹם בְּאֹפֶק עִיר זֶה, שֶׁלָּכֵן הַיּוֹם וְהַלַּיְלָה שָׁוִים שָׁם בִּתְקוּפַת נִיסָן וְתִשְׁרֵי).
וּמָקוֹם זֶה בְּכָל מְדִינוֹת אֵלּוּ הוּא לְהָלְאָה מִנְּקֻדַּת נֹכַח הָרֹאשׁ שֶׁל יְרוּשָׁלַיִם, וְצָרִיךְ לַחֲשֹׁב כַּמָּה יִהְיֶה כְּנֶגֶד יְרוּשָׁלַיִם בָּרֹחַב שֶׁמִּגַּלְגַּל מַשְׁוֵה הַיּוֹם עַד רֹבַע עִגּוּל שֶׁמִּנֹּכַח הָרֹאשׁ שֶׁלָּנוּ עַד מְקוֹם פְּגִישַׁת הָאֹפֶק שֶׁלָּנוּ בְּמַשְׁוֵה הַיּוֹם, וְאִם רֹחַב זֶה שֶׁמֵּעִגּוּל זֶה עַד מַשְׁוֵה הַיּוֹם כְּנֶגֶד יְרוּשָׁלַיִם הוּא יוֹתֵר מֵרֹחַב שֶׁמִּמַּשְׁוֵה הַיּוֹם עַד נֹכַח הָרֹאשׁ שֶׁל יְרוּשָׁלַיִם — צָרִיךְ לְצַדֵּד קְצָת לְדָרוֹם כְּפִי עֶרֶךְ יִתְרוֹן הַזֶּה, וְאִם הוּא פָּחוֹת מִזֶּה — צָרִיךְ לְצַדֵּד לְצָפוֹן קְצָת. וְדָבָר זֶה תָּלוּי בְּמֶרְחַק הַמְּדִינָה מִיָּם הַמַּעֲרָבִי כְּלַפֵּי הַמִּזְרָח וּבְהַרְחָקָה מִטַּבּוּר הָאָרֶץ כְּלַפֵּי צָפוֹן יוֹתֵר מִמֶּרְחַק יְרוּשָׁלַיִם. וְחֶשְׁבּוֹן זֶה קַל לְהַיּוֹדְעִים דַּרְכֵי הַחֶשְׁבּוֹן בִּמְשֻׁלָּשׁ כַּדּוּרִי:
וּמִי שֶׁרוֹצֶה לְקַיֵּם אָמְרָם: הָרוֹצֶה לְהַחְכִּים יַדְרִים וּלְהַעֲשִׁיר יַצְפִּין — יָכוֹל לַעֲשׂוֹת כֵּן אֲפִלּוּ בְּצִבּוּר, אַף עַל פִּי שֶׁהֵם מִתְפַּלְלִין לְמִזְרָח. וּמִכָּל מָקוֹם, צָרִיךְ לְצַדֵּד פָּנָיו לְמִזְרָח כְּנֶגֶד אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל אֲפִלּוּ מִתְפַּלֵּל בְּיָחִיד. וְיָכוֹל לַעֲשׂוֹת גַּם בְּהִפּוּךְ, שֶׁעִקַּר עֲמִידָתוֹ יִהְיֶה לְמִזְרָח, וִיצַדֵּד פָּנָיו לְדָרוֹם אוֹ לְצָפוֹן כְּדֵי לְהַחְכִּים אוֹ לְהַעֲשִׁיר. וְדֶרֶךְ זֶה יוֹתֵר נָכוֹן כְּשֶׁמִּתְפַּלֵּל בְּצִבּוּר, כְּדֵי שֶׁלֹּא יְהֵא נִרְאֶה כְּמוֹ שֶׁחָלוּק מֵהַצִּבּוּר קְצָת, שֶׁהֵם עוֹמְדִים לְמִזְרָח וְהוּא לְדָרוֹם אוֹ לְצָפוֹן. אֶלָּא אִם כֵּן שָׁכַח וְעָמַד לְצָפוֹן אוֹ לְדָרוֹם וְהִתְחִיל כְּבָר לְהִתְפַּלֵּל — אֲזַי דַּי לוֹ שֶׁיַּהֲפֹךְ פָּנָיו לְמִזְרָח, וְלֹא יַעֲקֹר רַגְלָיו לַהֲפֹךְ עֲמִידָתוֹ לְמִזְרָח.
אֲבָל אִם שָׁכַח וְעָמַד לְמַעֲרָב — לֹא יַהֲפֹךְ פָּנָיו כְּלָל, שֶׁהֲרֵי אִי אֶפְשָׁר לַהֲפֹךְ פָּנָיו לְמִזְרָח וְיִתְפַּלֵּל, לָכֵן אֵין צָרִיךְ לַהֲפֹךְ פָּנָיו כְּלָל, אֶלָּא אִם כֵּן רוֹצֶה לְהַחְכִּים אוֹ לְהַעֲשִׁיר. וְאֵין צָרִיךְ לַעֲקֹר רַגְלָיו לַהֲפֹךְ עֲמִידָתוֹ לְמִזְרָח, לְפִי שֶׁיֵּשׁ מִן הַחֲכָמִים שֶׁהָיוּ מִתְפַּלְלִים לְכַתְּחִלָּה לַמַעֲרָב מִפְּנֵי שֶׁהַשְּׁכִינָה בַּמַּעֲרָב, וְיֵשׁ מִי שֶׁהָיָה מִתְפַּלֵּל לְאֵיזֶה רוּחַ שֶׁהָיָה מִזְדַּמֵּן לוֹ, מִפְּנֵי שֶׁסּוֹבֵר שֶׁשְּׁכִינָה בְּכָל מָקוֹם, וְיֵשׁ לִסְמֹךְ עַל דִּבְרֵיהֶם בְּדִיעֲבַד שֶׁכְּבָר הִתְחִיל לְהִתְפַּלֵּל לְאֵיזוֹ רוּחַ שֶׁאֵין צָרִיךְ לְהַפְסִיק בִּתְפִלָּתוֹ לַעֲקֹר רַגְלָיו וְלַעֲמֹד כְּנֶגֶד אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל:
סוּמָא וּמִי שֶׁאֵינוֹ יָכוֹל לְכַוֵּן הָרוּחוֹת לְהִתְפַּלֵּל כְּנֶגֶד אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל — יְכַוֵּן לִבּוֹ לְאָבִיו שֶׁבַּשָּׁמַיִם, שֶׁנֶּאֱמַר: "וְהִתְפַּלְלוּ אֶל ה'":
הָיָה רוֹכֵב עַל הַחֲמוֹר — אֵינוֹ צָרִיךְ לֵירֵד וּלְהִתְפַּלֵּל אֲפִלּוּ יֵשׁ לוֹ מִי שֶׁיִּתְפֹּס אֶת חֲמוֹרוֹ, אֶלָּא מִתְפַּלֵּל דֶּרֶךְ הִלּוּכוֹ וְיַחֲזִיר פָּנָיו לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל אִם אֶפְשָׁר לוֹ. וְכֵן אִם הָיָה בִּסְפִינָה אוֹ עַל גַּבֵּי קָרוֹן, אִם יָכוֹל לַעֲמֹד — עוֹמֵד, וְאִם לָאו — יוֹשֵׁב בִּמְקוֹמוֹ וּמִתְפַּלֵּל, וְיַחֲזִיר פָּנָיו לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל אִם אֶפְשָׁר לוֹ. וְאִם הָיָה הוֹלֵךְ בְּרַגְלָיו — מִתְפַּלֵּל דֶּרֶךְ הִלּוּכוֹ, אַף אִם אֵין פָּנָיו כְּנֶגֶד אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, וַאֲפִלּוּ שֶׁלֹּא בִּמְקוֹם סַכָּנָה, וַאֲפִלּוּ הוֹלֵךְ לִדְבַר הָרְשׁוּת — לֹא הִצְרִיכוּהוּ לְהַפְסִיק הֲלִיכָתוֹ וְלַעֲמֹד בִּשְׁעַת הַתְּפִלָּה, לְפִי שֶׁיִּקְשֶׁה בְּעֵינָיו אִחוּר דַּרְכּוֹ וְיִטָּרֵד לִבּוֹ וְלֹא יוּכַל לְכַוֵּן. וְהַכֹּל לְפִי הַדֶּרֶךְ וּלְפִי הַמָּקוֹם וּלְפִי יִרְאָתוֹ וְיִשּׁוּב דַּעְתּוֹ.
אֲבָל אִם קָדַם הוּא לְהַשַּׁיָּרָא וְיֵשׁ לוֹ מִי שֶׁיֶּאֱחֹז אֶת חֲמוֹרוֹ — יֵרֵד לְמַטָּה וְיִתְפַּלֵּל. וְכָל שֶׁכֵּן כְּשֶׁמְּהַלֵּךְ בְּרַגְלָיו, שֶׁצָּרִיךְ הוּא לַעֲמֹד וּלְהִתְפַּלֵּל, שֶׁבַּעֲמִידָה זוֹ לֹא יִטָּרֵד לִבּוֹ, כֵּיוָן שֶׁמִּבַּלְעֲדֵי כֵּן צָרִיךְ הוּא לְהַמְתִּין עַל הַשַּׁיָּרָא.
וְיֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁבְּכָל עִנְיָן צָרִיךְ הוּא לַעֲמֹד בְּאָבוֹת כְּדֵי לְכַוֵּן, שֶׁאִם לֹא כִּוֵּן לִבּוֹ בְּאָבוֹת — צָרִיךְ הוּא לַחֲזֹר וּלְהִתְפַּלֵּל, וּכְשֶׁמִּתְפַּלֵּל דֶּרֶךְ הִלּוּכוֹ — אֵינוֹ יָכוֹל לְכַוֵּן כָּל כָּךְ. לָכֵן צָרִיךְ לְעַכֵּב הַבְּהֵמָה שֶׁלֹּא תְּהַלֵּךְ עַד שֶׁיִּגְמֹר בִּרְכַּת אָבוֹת, אֲבָל אֵין צָרִיךְ לֵירֵד לְמַטָּה. וְרָאוּי לָחֹש לְדִבְרֵיהֶם אִם הוּא שֶׁלֹּא בִּמְקוֹם סַכָּנָה.
וּלְכַתְּחִלָּה, לֹא יֵצֵא לַדֶּרֶךְ מִשֶּׁעָלָה עַמּוּד הַשַּׁחַר עַד שֶׁיִּתְפַּלֵּל תְּחִלָּה בְּבֵיתוֹ כָּל תְּפִלַּת י"ח מְעֻמָּד, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּסִימָן פ"ט. וּמִכָּל מָקוֹם, אִם עָבַר וְיָצָא — יָכוֹל לְהִתְפַּלֵּל דֶּרֶךְ הִלּוּכוֹ, אֲפִלּוּ מְהַלֵּךְ סָמוּךְ לָעִיר בְּתוֹךְ הַתְּחוּם, וְאַף עַל פִּי שֶׁיַּגִּיעַ לִמְחוֹז חֶפְצוֹ בְּעוֹד שֶׁיֵּשׁ עֲדַיִן שְׁהוּת הַרְבֵּה לְהִתְפַּלֵּל — אַף עַל פִּי כֵן יָכוֹל לְהִתְפַּלֵּל בַּדֶּרֶךְ מִיָּד שֶׁהִגִּיעַ זְמַן הַתְּפִלָּה, וְאֵינוֹ מְחֻיָּב לְהִתְעַכֵּב מִלְּהִתְפַּלֵּל עַד שֶׁיַּגִּיעַ לִמְחוֹז חֶפְצוֹ כְּדֵי לְהִתְפַּלֵּל שָׁם מְעֻמָּד, שֶׁכֵּיוָן שֶׁכְּבָר חָל עָלָיו חוֹבַת הַתְּפִלָּה וְהוּא בַּדֶּרֶךְ — יָכוֹל לָצֵאת יְדֵי חוֹבָתוֹ מִן הַדִּין בַּאֲשֶׁר הוּא שָׁם, וְאֵינוֹ מְחֻיָּב לְהַחְמִיץ הַמִּצְוָה כְּדֵי לְהִתְפַּלֵּל מְעֻמָּד, כֵּיוָן שֶׁעַכְשָׁו הוּא פָּטוּר מֵהָעֲמִידָה.
וּמִכָּל מָקוֹם, כְּדֵי לְקַיֵּם הַמִּצְוָה מִן הַמֻּבְחָר נָכוֹן הוּא שֶׁיַּמְתִּין עַד שֶׁיַּגִּיעַ לִמְחוֹז חֶפְצוֹ לְהִתְפַּלֵּל שָׁם מְעֻמָּד, אִם יָדוּעַ לוֹ שֶׁיִּהְיֶה לוֹ שָׁם מָקוֹם מְיֻחָד שֶׁלֹּא יְבַלְבְּלוּהוּ בְּנֵי הַבַּיִת. וְאֵין בָּזֶה מִשּׁוּם "אֵין מַחְמִיצִין אֶת הַמִּצְווֹת" וּ"זְרִיזִים מַקְדִּימִין לְמִצְוָה", כֵּיוָן שֶׁמִּתְכַּוֵּן כְּדֵי לְקַיֵּם מִצְוָה מִן הַמֻּבְחָר:
הָיָה יוֹשֵׁב בִּסְפִינָה אוֹ בַּעֲגָלָה וּמְפַחֵד לַעֲמֹד בְּכָל הַתְּפִלָּה וּמִתְפַּלֵּל מְיֻשָּׁב, מִכָּל מָקוֹם יַעֲמֹד בִּמְקוֹם הַכְּרִיעוֹת אִם אֶפְשָׁר לוֹ, כְּדֵי שֶׁיְּהֵא כּוֹרֵעַ מְעֻמָּד וּפוֹסֵעַ ג' פְּסִיעוֹת. וְאִם רוֹכֵב עַל גַּבֵּי בְּהֵמָה — יַחֲזִיר הַבְּהֵמָה ג' פְּסִיעוֹת לַאֲחוֹרֶיהָ וְעוֹלֶה לוֹ כְּאִלּוּ פּוֹסֵעַ בְּעַצְמוֹ, אוֹ יַחֲזִיר עַצְמוֹ עַל גַּבֵּי בְּהֶמְתּוֹ, כְּדֶרֶךְ שֶׁהָיָה נוֹהֵג אִם בָּא לְהִפָּטֵר מִן הַמֶּלֶךְ:
זָקֵן שֶׁאֵינוֹ יָכוֹל לַעֲמֹד — יוֹשֵׁב בִּמְקוֹמוֹ וּמִתְפַּלֵּל. וְכֵן חוֹלֶה. וּמִתְפַּלֵּל אֲפִלּוּ שׁוֹכֵב עַל צִדּוֹ, וְהוּא שֶׁיָּכוֹל לְכַוֵּן דַּעְתּוֹ.
וְאִם אִי אֶפְשָׁר לוֹ לְהִתְפַּלֵּל בְּפִיו מִפְּנֵי חֲלִישׁוּתו — טוֹב שֶׁעַל כָּל פָּנִים יְהַרְהֵר בְּלִבּוֹ, שֶׁנֶּאֱמַר: "אִמְרוּ בִלְבַבְכֶם עַל מִשְׁכַּבְכֶם", וְאַף עַל פִּי שֶׁאֵינוֹ יוֹצֵא יְדֵי חוֹבָתוֹ בְּהִרְהוּר, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר בְּסִימָן ק"א.
אֲבָל אִם אֵינוֹ יָכוֹל לְכַוֵּן דַּעְתּוֹ — קוֹרֵא קְרִיאַת שְׁמַע לְבַדָּהּ אִם אֶפְשָׁר לוֹ, לְפִי שֶׁכַּוָּנַת קְרִיאַת שְׁמַע אֵינָהּ אֶלָּא פָּסוּק רִאשׁוֹן וּבְקַל יוּכַל לְכַוֵּן:
מִי שֶׁהָיוּ לוֹ נָכְרִים מִכָּאן וּמִכָּאן וּמִתְיָרֵא שֶׁמָּא יַפְסִיקוּהוּ בִּתְפִלָּתוֹ אוֹ שֶׁמָּא יַפְסִידוּ מִקְחוֹ אִם יַעֲמֹד וְיִתְפַּלֵּל — יֵשֵׁב בִּמְקוֹמוֹ וְיִתְפַּלֵּל, לְפִי שֶׁאֵין דַּעְתּוֹ מְיֻשֶּׁבֶת עָלָיו. וְאַף עַל פִּי שֶׁצָּרִיךְ לִפְסֹעַ ג' פְּסִיעוֹת בְּסוֹף הַתְּפִלָּה — יוֹשֵׁב וּמִתְפַּלֵּל וְכוֹרֵעַ.
יֵשׁ לִזָּהֵר שֶׁלֹּא לִסְמֹךְ עַצְמוֹ לְכֹתֶל אוֹ לְעַמּוּד אוֹ לַחֲבֵרוֹ בִּשְׁעַת תְּפִלָּה, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר בְּסִימָן קמ"א:
מִי שֶׁהֻכְרַח לְהִתְפַּלֵּל מְיֻשָּׁב אוֹ מְהַלֵּךְ — טוֹב שֶׁיַּחֲזֹר וְיִתְפַּלֵּל מְעֻמָּד כְּשֶׁיּוּכַל בְּתוֹרַת נְדָבָה אִם הוּא בָּטוּחַ שֶׁיּוּכַל לְכַוֵּן יָפֶה בִּתְפִלָּתוֹ, כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר בְּסִימָן ק"ז:
מִי שֶׁבָּא בַּדֶּרֶךְ וְהוּא סָמוּךְ לְמָלוֹן שֶׁל נָכְרִים, אִם יָכוֹל לְהִסְתַּלֵּק מִן הַדֶּרֶךְ וּלְהִתְפַּלֵּל מְעֻמָּד בְּמָקוֹם שֶׁקָּרוֹב הַדָּבָר לְגַמְרֵי שֶׁלֹּא יַפְסִיקוּהוּ שָׁם עוֹבְרֵי דְּרָכִים — מוּטָב שֶׁיִּסְתַּלֵּק וְיִתְפַּלֵּל שָׁם מִשֶּׁיִּתְפַּלֵּל בְּבַיִת שֶׁל נָכְרִי שֶׁבְּוַדַּאי יֵשׁ בּוֹ גִּלּוּלִים וְתוֹעֵבוֹת, וְאֵין לְהַכְנִיס לְשָׁם דָּבָר (שֶׁבִּקְדֻשָּׁה), שֶׁהֲרֵי מֹשֶׁה רַבֵּינוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם אָמַר "כְּצֵאתִי אֶת הָעִיר וְגו'", וְלֹא רָצָה לְהִתְפַּלֵּל בִּכְרָךְ שֶׁל מִצְרַיִם, לְפִי שֶׁהָיְתָה הָעִיר מְלֵאָה גִּלּוּלִים. אֲבָל אִם אִי אֶפְשָׁר לְהִסְתַּלֵּק מִן הַדֶּרֶךְ בְּמָקוֹם שֶׁלֹּא יַפְסִיקוּהוּ — יִתְפַּלֵּל בַּמָּלוֹן בְּאֵיזוֹ קֶרֶן זָוִיּוֹת, שֶׁלֹּא יְבַלְבְּלוּהוּ בְּנֵי הַבַּיִת. וְאֵין לָחֹש לְגִלּוּלִים, שֶׁהֲרֵי כָּל תְּפִלָּתֵינוּ בַּעֲיָרוֹת מְלֵאוֹת גִלּוּלִים.
וְאִם אִי אֶפְשָׁר לְהִסְתַּלֵּק מִן הַדֶּרֶךְ וְצָרִיךְ לְהִתְפַּלֵּל מְהַלֵּךְ אוֹ מְיֻשָּׁב וְגַם בַּמָּלוֹן לֹא יִמְצָא קֶרֶן זָוִיּוֹת שֶׁלֹּא יְבַלְבְּלוּהוּ — מוּטָב לְהִתְפַּלֵּל בַּדֶּרֶךְ מְהַלֵּךְ אוֹ מְיֻשָּׁב, כֵּיוָן שֶׁאָז יָכוֹל לְכַוֵּן יוֹתֵר. וּמִכָּל מָקוֹם, אִם יָכוֹל לְהִתְפַּלֵּל בַּמָּלוֹן בְּבִקְעָה אוֹ בְּחָצֵר אוֹ בְּגִנָּה — מוּטָב, וְיֵצֵא יְדֵי שְׁנֵיהֶם לְהִתְפַּלֵּל מְעֻמָּד וּבְכַוָּנָה:

שלחן ערוך (אדמו"ר הזקן)/אורח חיים סימן צד - היסטוריית גרסאות