עריכת הדף "תבנית:היום יום/י"ג חשוון"

דער בעל שם טוב פלעגט לערנען מיט זיינען תלמידים א שיעור גמרא. דער אופן פון דעם לערנען איז געווען מיט גרויס חריפות און גאונות, און מ'האט געלערענט דעם [[רמב"ם]] אלפס רא"ש און אנדערע מפרשים פון די ראשונים וועלכע זיינען שייך געווען צו דער גמרא וואס מ'האט געלערענט. דער בעש"ט פלעגט אפטייטשען די ווערטער אין אידיש. אז מ'האט געלערענט [[ערכין]] און געקומען צום מארז"ל ([[ערכין דף טו עמוד ב|טו ב]]) לשון תליתאי קטיל תליתאי, האט דער בעש"ט אויסגעטייטשט: לשון הרע הרג'ט אלע דריי: דעם אויסטראכטער דעם דערציילער און דעם צוהערער, נאר דאס איז אין לבושים רוחנים, וואס דאס איז שווערער, ווי רציחה אין גשמיות.
----
'''תרגום מאידיש''': הבעל שם טו היה לומד עם תלמידיו שיעור בגמרא. אופן הלימוד היה עם חריפות גדולה וגאונות, ולמדו את ה[[רמב"ם]], אלפס, רא"ש ומפרשים אחרים מהראשונים שהיו שייכים לגמרא הנלמדת. הבעל שם טוב היה נוהג לתרגם המילים לאידיש. אם למדו [[ערכין]] והגיעו למאמר רז"ל ([[ערכין דף טו עמוד ב|דף ט"ו עמוד ב']]) "לשון תליתאי קטיל תליתאי" [=לשון שלושה הורגת שלושה], תירגם הבעל שם טוב: לשון הרע הורג את כל השלושה: את הממציא<noinclude>{{הערה|1=ראו [http://hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=15778&st=&pgnum=56&hilite= לקוטי שיחות, חלק ה' עמ' 44, הערה 47]}}<noinclude>, את המדבר ואת השומע. רק שזהו בלבושים רוחניים, הקשה מרציחה גשמית.
<references />

<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/י"ב חשוון|י"ב חשוון]]|הבא=[[תבנית:היום יום/י"ד חשוון|י"ד חשוון]]}}[[קטגוריה:תבניות היום יום|מ]]</noinclude>