בשורת הגאולה נג: הבדלים בין גרסאות בדף

אין תקציר עריכה
מ (ש. א. העביר את הדף בשורת הגאולה נג לשם בשורת הגאולה · נג בלי להשאיר הפניה: כותרת שאינה כתובה נכון)
אין תקציר עריכה
 
(10 גרסאות ביניים של 2 משתמשים אינן מוצגות)
שורה 1: שורה 1:
{{בשורת הגאולה}}מ'האט גערעדט מערערע מאָל לאחרונה און בפרט אין דער לעצטער צייט, אַז לויט אַלע סימנים איז אונזער דור דער לעצטער דור פון גלות ובמילא דער ערשטער דור פון גאולה, ווארום מ'האט שוין פאַרענדיקט אַלע עניני העבודה און מ'שטייט שוין גרייט צו דער גאולה האמיתית והשלימה ע"י משיח צדקנו תיכף ומיד ממש.
{{בשורת הגאולה}}
{{יישור טקסט|שני הצדדים|מ'האט גערעדט מערערע מאָל לאחרונה און בפרט אין דער לעצטער צייט, אַז לויט אַלע סימנים איז אונזער דור דער לעצטער דור פון גלות ובמילא דער ערשטער דור פון גאולה, ווארום מ'האט שוין פאַרענדיקט אַלע עניני העבודה און מ'שטייט שוין גרייט צו דער גאולה האמיתית והשלימה ע"י משיח צדקנו תיכף ומיד ממש.


. . . ע"פ המדובר לעיל (וכמה פעמים), אַז לויט אַלע סימנים האָט מען שוין פאַרענדיקט אַלע בירורים, אין מובן פאַרוואָס מ'האַלט שוין באַ דער גאולה.
. . . ע"פ המדובר לעיל (וכמה פעמים), אַז לויט אַלע סימנים האָט מען שוין פאַרענדיקט אַלע בירורים, אין מובן פאַרוואָס מ'האַלט שוין באַ דער גאולה.
שורה 5: שורה 6:
<nowiki>*</nowiki> * *
<nowiki>*</nowiki> * *


'''ועוד והוא העיקר''': די הכרה והודאה ונתינת שבח לה' אויף די נסים וואָס ער טוט, איז נוסף אויף אַן ענין של הכרת טובה – איז דאָס נוגע צו '''ביאת משיח צדקנו בגאולה האמיתית והשלימה''', ווי די גמרא זאָגט<ref name=":0">סנהדרין צד, א.</ref>: "ביקש הקב"ה לעשות חזקי' משיח . . אמרה מדת הדין לפני הקב"ה . . חזקי' שעשית לו כל הנסים הללו (שניצל מסנחריב ונתרפא מחליו<ref name=":1">פרש"י שם.</ref>) ולא אמר שירה לפניך תעשהו משיח".
'''ועוד והוא העיקר''': די הכרה והודאה ונתינת שבח לה' אויף די נסים וואָס ער טוט, איז נוסף אויף אַן ענין של הכרת טובה – איז דאָס נוגע צו '''ביאת משיח צדקנו בגאולה האמיתית והשלימה''', ווי די גמרא זאָגט{{הערה|שם=:0|סנהדרין צד, א.}}: "ביקש הקב"ה לעשות חזקי' משיח . . אמרה מדת הדין לפני הקב"ה . . חזקי' שעשית לו כל הנסים הללו (שניצל מסנחריב ונתרפא מחליו{{הערה|שם=:1|פרש"י שם.}}) ולא אמר שירה לפניך תעשהו משיח".


עפ"ז איז מובן בעניננו, אז פרסומי ניסא פון די נסים וואָס דער אויבערשטער טוט בזמננו – איז נוגע צו ברענגען די גאולה האמיתית והשלימה בפועל ממש!
עפ"ז איז מובן בעניננו, אז פרסומי ניסא פון די נסים וואָס דער אויבערשטער טוט בזמננו – איז נוגע צו ברענגען די גאולה האמיתית והשלימה בפועל ממש!
שורה 13: שורה 14:
וויבאלד מ'האַלט שוין נאָך אַלע עניינים, און די גאולה אין נאָך ניט געקומען – איז אַ דבר נכון ביותר צו טאָן אין דעם ענין פון "פרסומי ניסא", צו מפרסם זיין באַ זיך און ביי אַנדערע, ובכל מקום ומקום – די נסים וואָס דער אויבערשטער טוט מיט אונז, וויסנדיק אַז דערמיט איז פארבונדן די גאולה האמיתית והשלימה!
וויבאלד מ'האַלט שוין נאָך אַלע עניינים, און די גאולה אין נאָך ניט געקומען – איז אַ דבר נכון ביותר צו טאָן אין דעם ענין פון "פרסומי ניסא", צו מפרסם זיין באַ זיך און ביי אַנדערע, ובכל מקום ומקום – די נסים וואָס דער אויבערשטער טוט מיט אונז, וויסנדיק אַז דערמיט איז פארבונדן די גאולה האמיתית והשלימה!


(משיחות ש"פ וישב, כג כסלו, מבה"ח טבת תשנ"ב)
(מ[[שיחת וישב תשנ"ב - מוגה|שיחות ש"פ וישב, כ"ג כסלו, מבה"ח טבת תשנ"ב]])


==== תרגום ====
==== תרגום ללשון הקודש ====
דובר פעמים רבות לאחרונה ובפרט בזמן האחרון, כי ע"פ כל הסימנים, דורנו הוא הדור האחרון של הגלות, ובמילא הדור הראשון של הגאולה, שהרי כבר סיימו את כל עניני העבודה וכבר עומדים מוכנים לגאולה האמיתית והשלימה ע"י משיח צדקנו תיכף ומיד ממש.
דובר פעמים רבות לאחרונה ובפרט בזמן האחרון, כי ע"פ כל הסימנים, דורנו הוא הדור האחרון של הגלות, ובמילא הדור הראשון של הגאולה, שהרי כבר סיימו את כל עניני העבודה וכבר עומדים מוכנים לגאולה האמיתית והשלימה ע"י משיח צדקנו תיכף ומיד ממש.


שורה 29: שורה 30:


מאחר שכבר עומדים לאחרי כל הענינים, והגאולה עדיין לא באה – דבר נכון ביותר הוא לעסוק בענין של "פרסומי ניסא", לפרסם אצל עצמו ואצל הזולת, ובכל מקום ומקום – את הניסים שהקב"ה עושה עמנו, מתוך ידיעה שבזה קשורה הגאולה האמיתית והשלימה!
מאחר שכבר עומדים לאחרי כל הענינים, והגאולה עדיין לא באה – דבר נכון ביותר הוא לעסוק בענין של "פרסומי ניסא", לפרסם אצל עצמו ואצל הזולת, ובכל מקום ומקום – את הניסים שהקב"ה עושה עמנו, מתוך ידיעה שבזה קשורה הגאולה האמיתית והשלימה!
{{הערות שוליים}}}}
[[קטגוריה:בשורת הגאולה]]
[[קטגוריה:בשורת הגאולה]]