תבנית:היום יום/י"ט אלול: הבדלים בין גרסאות בדף
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
חלוקת קונטרסים (שיחה | תרומות) מ (גרסה אחת יובאה: ייבוא תבניות היום יום מחב"דפדיה) |
מ (החלפת טקסט – "אידיש" ב־"אידיש") |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
[[רבינו הזקן]] זייענדיג נאך אין וויטעבסק, האט ער אמאל געזאגט א תורה אויפ'ן פסוק "אתם נצבים" גו', און האט געטייטשט "מחוטב עצך" לשון 'עצה', מ'דארף אויסהאקען די "רבות מחשבות בלב איש", "שואב מימיך" אויסשעפען די מים וואס "מצמיחים כל מיני [[תענוג]]". | [[רבינו הזקן]] זייענדיג נאך אין וויטעבסק, האט ער אמאל געזאגט א תורה אויפ'ן פסוק "אתם נצבים" גו', און האט געטייטשט "מחוטב עצך" לשון 'עצה', מ'דארף אויסהאקען די "רבות מחשבות בלב איש", "שואב מימיך" אויסשעפען די מים וואס "מצמיחים כל מיני [[תענוג]]". | ||
---- | ---- | ||
'''תרגום | '''תרגום מאידיש''': [[רבינו הזקן]] בהיותו עדיין בוויטבסק, אמר פעם תורה על הפסוק "אתם נצבים" גו', ותירגם "מחוטב עצך" לשון 'עצה', צריכים לעקור את ה"רבות מחשבות בלב איש", "שואב מימיך" לשאוב את המים ש"מצמיחים כל מיני [[תענוג]]".<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/י"ח אלול|י"ח אלול]]|הבא=[[תבנית:היום יום/כ' אלול|כ' אלול]]}}[[קטגוריה:היום יום|כ]]</noinclude> | ||
גרסה מ־20:52, 27 ביוני 2024
רבינו הזקן זייענדיג נאך אין וויטעבסק, האט ער אמאל געזאגט א תורה אויפ'ן פסוק "אתם נצבים" גו', און האט געטייטשט "מחוטב עצך" לשון 'עצה', מ'דארף אויסהאקען די "רבות מחשבות בלב איש", "שואב מימיך" אויסשעפען די מים וואס "מצמיחים כל מיני תענוג".
תרגום מאידיש: רבינו הזקן בהיותו עדיין בוויטבסק, אמר פעם תורה על הפסוק "אתם נצבים" גו', ותירגם "מחוטב עצך" לשון 'עצה', צריכים לעקור את ה"רבות מחשבות בלב איש", "שואב מימיך" לשאוב את המים ש"מצמיחים כל מיני תענוג".
| הקודם: י"ח אלול |
{{{רשימה}}} | הבא: כ' אלול |