11,477
עריכות
אין תקציר עריכה
מ (ש. א. העביר את הדף תבנית:מונחון לשם תבנית:תרגום: השימוש בחב"דטקסט שונה מבחב"דפדיה) |
אין תקציר עריכה |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
<includeonly>{{#תנאי:{{{3|}}}|[[{{{1}}}|<span style="border-bottom:1px dashed {{#בחר:{{{סוג|}}}|הערות ותיקונים=#0000ff|לוח התיקון=#ff0000|#ברירת מחדל=#696969}}; cursor:help;" title="{{{3}}}">{{{2}}}</span>]]|<span title="{{{2}}}" style="border-bottom:1px dashed {{#בחר:{{{סוג|}}}|הערות ותיקונים=#0000ff|לוח התיקון=#ff0000|#ברירת מחדל=#696969}};cursor:help;">{{{1}}}</span>}}</includeonly><noinclude> | <includeonly>{{#תנאי:{{{3|}}}|[[{{{1}}}|<span style="border-bottom:1px dashed {{#בחר:{{{סוג|}}}|הערות ותיקונים=#0000ff|לוח התיקון=#ff0000|#ברירת מחדל=#696969}}; cursor:help;" title="{{{3}}}">{{{2}}}</span>]]|<span title="{{{2}}}" style="border-bottom:1px dashed {{#בחר:{{{סוג|}}}|הערות ותיקונים=#0000ff|לוח התיקון=#ff0000|#ברירת מחדל=#696969}};cursor:help;">{{{1}}}</span>}}</includeonly><noinclude> | ||
התבנית מאפשרת טקסט עם הסבר שיופיע כשהעכבר ימצא מעליו, כדוגמת: {{ | התבנית מאפשרת טקסט עם הסבר שיופיע כשהעכבר ימצא מעליו, כדוגמת: {{תרגום|טאטע|אבא}}. | ||
=== איך משתמשים בתבנית === | === איך משתמשים בתבנית === | ||
*ליצירת קישור עם הסבר | *ליצירת קישור עם הסבר | ||
#פרמטר ראשון | #פרמטר ראשון – שם הדדף אליו רוצים לקשר | ||
#פרמטר שני | #פרמטר שני – כיתוב הקישור | ||
#פרמטר שלישי | #פרמטר שלישי – הסבר | ||
*ליצירת טקסט (ללא קישור) עם הסבר | *ליצירת טקסט (ללא קישור) עם הסבר | ||
#פרמטר ראשון | #פרמטר ראשון – הטקסט עצמו | ||
#פרמטר שני | #פרמטר שני – הסבר | ||
'''דוגמאות:''' | '''דוגמאות:''' | ||
'''דוגמה1''': <nowiki>{{ | '''דוגמה1''': <nowiki>{{תרגום|חב"דטקסט:אולם דיונים|אולם דיונים|אולם הדיונים מיועד לדיונים בין האורחים, העורכים והמפעילים}}</nowiki><br /> | ||
'''תוצאה1''': {{ | '''תוצאה1''': {{תרגום|חב"דטקסט:אולם דיונים|אולם דיונים|אולם הדיונים מיועד לדיונים בין האורחים, העורכים והמפעילים}} | ||
'''דוגמה2''': <nowiki>{{ | '''דוגמה2''': <nowiki>{{תרגום|חב"דטקסט|אנציקלופדיה חב"דית אינטרנטית, החופשית לכתיבה, שמטרתה הפצת המעיינות וזירוז הגאולה}}</nowiki><br /> | ||
'''תוצאה2''': {{ | '''תוצאה2''': {{תרגום|חב"דטקסט|אנציקלופדיה חב{{תבנית:"}}דית אינטרנטית, החופשית לכתיבה, שמטרתה הפצת המעיינות וזירוז הגאולה}} | ||
'''הערות:''' | '''הערות:''' | ||
*במקרה שהבנת מונח מסוים הכרחית להבנת הערך יש להעדיף שימוש בסוגריים במקום | *במקרה שהבנת מונח מסוים הכרחית להבנת הערך יש להעדיף שימוש בסוגריים במקום בתרגום | ||
*ההסבר | *ההסבר בתרגום צריך להיות קצר- עד 75 תווים - אחרת הוא עלול להיקטע בדפדפנים מסוימים | ||
*כשמעוניינים להשתמש בתו '''"''' בפרמטר ההסבר יש להחליפו ב[[תבנית:"]]. | *כשמעוניינים להשתמש בתו '''"''' בפרמטר ההסבר יש להחליפו ב[[תבנית:"]]. | ||
*אם יש תו '''=''' באחד הפרמטרים, יש להוסיף לפני הפרמטר את מספרו הסידורי, בצורה הבאה: <nowiki>{{ | *אם יש תו '''=''' באחד הפרמטרים, יש להוסיף לפני הפרמטר את מספרו הסידורי, בצורה הבאה: <nowiki>{{תרגום|</nowiki>'''1='''חב"דטקסט|'''2='''אנציקלופדיה חב"דית אינטרנטית, החופשית לכתיבה, שמטרתה הפצת המעיינות וזירוז הגאולה}}, או להשתמש ב[[תבנית:=]]. | ||
[[קטגוריה:תבניות]]</noinclude> | [[קטגוריה:תבניות]]</noinclude> | ||