תבנית:היום יום/ט' אדר א': הבדלים בין גרסאות בדף

קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מ
החלפת טקסט – "אידיש" ב־"אידיש"
מ (גרסה אחת יובאה: ייבוא תבניות היום יום מחב"דפדיה)
מ (החלפת טקסט – "אידיש" ב־"אידיש")
שורה 1: שורה 1:
אז מען געהט אין גאס און מען טראכט [[משניות]] [[תניא]], און מ'זיצט אין קראם (סטאר) מיט א [[חומש]], א [[תהלים]], איז איצט איז דאס טייערער, ווי אין דער צייט, ווען אין גאס (סטריט) איז געווען ליכטיג ב[[אור]] [[תורה]]. מ'טאר ניט געהן אין גאס אליבא רקניא, מען דארף האבען תורה, מיט וואס צו געהן אין גאס.
אז מען געהט אין גאס און מען טראכט [[משניות]] [[תניא]], און מ'זיצט אין קראם (סטאר) מיט א [[חומש]], א [[תהלים]], איז איצט איז דאס טייערער, ווי אין דער צייט, ווען אין גאס (סטריט) איז געווען ליכטיג ב[[אור]] [[תורה]]. מ'טאר ניט געהן אין גאס אליבא רקניא, מען דארף האבען תורה, מיט וואס צו געהן אין גאס.
----
----
'''תרגום מ[[אידיש]]''': כשהולכים ברחוב וחושבים [[משניות]] [[תניא]], ויושבים בחנות עם [[חומש]], [[תהלים]], אזי כעת זה יקר יותר, מאשר בזמן, שברחוב האיר [[אור]] [[תורה]]. אסור ללכת ברחוב בריקנות, צריכים שיהיה תורה, עם מה ללכת ברחוב.<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/ח' אדר א'|ח' אדר א']]|הבא=[[תבנית:היום יום/י' אדר א'|י' אדר א']]}}[[קטגוריה:היום יום|ד]]</noinclude>
'''תרגום מאידיש''': כשהולכים ברחוב וחושבים [[משניות]] [[תניא]], ויושבים בחנות עם [[חומש]], [[תהלים]], אזי כעת זה יקר יותר, מאשר בזמן, שברחוב האיר [[אור]] [[תורה]]. אסור ללכת ברחוב בריקנות, צריכים שיהיה תורה, עם מה ללכת ברחוב.<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/ח' אדר א'|ח' אדר א']]|הבא=[[תבנית:היום יום/י' אדר א'|י' אדר א']]}}[[קטגוריה:היום יום|ד]]</noinclude>

תפריט ניווט