696
עריכות
תבנית:היום יום/כ"ט טבת: הבדלים בין גרסאות בדף
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
מ
החלפת טקסט – "אידיש" ב־"אידיש"
חלוקת קונטרסים (שיחה | תרומות) מ (גרסה אחת יובאה: ייבוא תבניות היום יום מחב"דפדיה) |
מ (החלפת טקסט – "אידיש" ב־"אידיש") |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
אנן פועלי דיממא אנן. יום הוא [[אור]], עבודתנו היא עבודת האור, מאכען ליכטיג די וועלט באור [[תורה]]. ומלבד כי צריכים לעמוד במעמד ומצב [[טוב]] בעזרת השם בעצמו - אליין דארף מען זיין ווי עס דארף צו זיין - הנה כל העבודה היא לזכות להעמיד [[תלמיד]]ים גרונטיקע מענטשען, אשר יהיו מסורים ב[[לב]]ם ו[[דעת]]ם אל הכוונה ה[[פנימי]]ת. שאינו מספיק למוד [[נגלה|תורה הנגלית]] וחבוב ה[[קודש]] בשמירת ה[[מצוות]], כי אם צריכים גם [[עבודת ה'|עבודה]] שב[[לב]]. | אנן פועלי דיממא אנן. יום הוא [[אור]], עבודתנו היא עבודת האור, מאכען ליכטיג די וועלט באור [[תורה]]. ומלבד כי צריכים לעמוד במעמד ומצב [[טוב]] בעזרת השם בעצמו - אליין דארף מען זיין ווי עס דארף צו זיין - הנה כל העבודה היא לזכות להעמיד [[תלמיד]]ים גרונטיקע מענטשען, אשר יהיו מסורים ב[[לב]]ם ו[[דעת]]ם אל הכוונה ה[[פנימי]]ת. שאינו מספיק למוד [[נגלה|תורה הנגלית]] וחבוב ה[[קודש]] בשמירת ה[[מצוות]], כי אם צריכים גם [[עבודת ה'|עבודה]] שב[[לב]]. | ||
---- | ---- | ||
'''תרגום | '''תרגום מאידיש''': אנו, פועלי היום אנו. יום הוא [[אור]], עבודתנו היא עבודת האור, להאיר את ה[[עולם]] באור ה[[תורה]]. ומלבד כי צריכים לעמוד במעמד ומצב [[טוב]] בעזרת השם בעצמו - בעצמנו צריכים להיות כמו שצריך - הנה כל העבודה היא לזכות להעמיד [[תלמיד]]ים, אנשים ישרים אשר יהיו מסורים ב[[לב]]ם ו[[דעת]]ם אל הכוונה ה[[פנימי]]ת. שאינו מספיק למוד [[נגלה|תורה הנגלית]] וחבוב ה[[קודש]] בשמירת ה[[מצוות]], כי אם צריכים גם [[עבודת ה'|עבודה]] שב[[לב]].<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/כ"ח טבת|כ"ח טבת]]|הבא=[[תבנית:היום יום/א' שבט|א' שבט]]}}[[קטגוריה:היום יום|ב]]</noinclude> | ||