696
עריכות
תבנית:היום יום/י"ז חשוון: הבדלים בין גרסאות בדף
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
מ
החלפת טקסט – "קטגוריה:היום יום" ב־"קטגוריה:תבניות היום יום"
מ (החלפת טקסט – "אידיש" ב־"אידיש") |
מ (החלפת טקסט – "קטגוריה:היום יום" ב־"קטגוריה:תבניות היום יום") |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
מ'דארף היטען דעם זמן, מ'דארף מקבל זיין עולה של תורה. יעדער זמן, יעדער טאג וואס גייט אוועק, איז דאס ניט נאר א טאג נאר א ענין אין לעבען, די טעג גייען כמאמר (ירושלמי ברכות פ"א ה"א) יום נכנס ויום יוצא שבת נכנס כו' חדש כו' שנה כו'. דער טאטע האט געזאגט בשם רבינו הזקן: אזומערדיגער טאג און אווינטערדיגע נאכט איז א יאהר. | מ'דארף היטען דעם זמן, מ'דארף מקבל זיין עולה של תורה. יעדער זמן, יעדער טאג וואס גייט אוועק, איז דאס ניט נאר א טאג נאר א ענין אין לעבען, די טעג גייען כמאמר (ירושלמי ברכות פ"א ה"א) יום נכנס ויום יוצא שבת נכנס כו' חדש כו' שנה כו'. דער טאטע האט געזאגט בשם רבינו הזקן: אזומערדיגער טאג און אווינטערדיגע נאכט איז א יאהר. | ||
---- | ---- | ||
'''תרגום מאידיש''': צריך [[שמירת הזמן|לשמור על]] ה[[זמן]], צריך לקבל [[קבלת עול|עולה]] של [[תורה]]. כל זמן, כל [[יום]] שחולף, זהו לא רק [[יום]], אלא עניין ב[[חיים]], הימים 'הולכים' כמאמר ([[ירושלמי]] [[מסכת ברכות]] פרק א' הלכה ה') "יום נכנס ויוצא [[שבת]] נכנס כו' [[חודש|חדש]] כו' שנה כו'". [[אדמו"ר הרש"ב|אבא]] אמר בשם [[רבינו הזקן]]: [[יום]] ב[[קיץ]] ו[[לילה]] ב[[חורף]] - זהו [[שנה]].<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/ט"ז מר-חשוון|ט"ז מר-חשוון]]|הבא=[[תבנית:היום יום/י"ח מר-חשוון|י"ח מר-חשוון]]}}[[קטגוריה:היום יום|מ]]</noinclude> | '''תרגום מאידיש''': צריך [[שמירת הזמן|לשמור על]] ה[[זמן]], צריך לקבל [[קבלת עול|עולה]] של [[תורה]]. כל זמן, כל [[יום]] שחולף, זהו לא רק [[יום]], אלא עניין ב[[חיים]], הימים 'הולכים' כמאמר ([[ירושלמי]] [[מסכת ברכות]] פרק א' הלכה ה') "יום נכנס ויוצא [[שבת]] נכנס כו' [[חודש|חדש]] כו' שנה כו'". [[אדמו"ר הרש"ב|אבא]] אמר בשם [[רבינו הזקן]]: [[יום]] ב[[קיץ]] ו[[לילה]] ב[[חורף]] - זהו [[שנה]].<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/ט"ז מר-חשוון|ט"ז מר-חשוון]]|הבא=[[תבנית:היום יום/י"ח מר-חשוון|י"ח מר-חשוון]]}}[[קטגוריה:תבניות היום יום|מ]]</noinclude> | ||