תבנית:היום יום/י"א אלול: הבדלים בין גרסאות בדף

קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
תיקון
(תיקונים)
(תיקון)
 
שורה 1: שורה 1:
שבת פרשת תצא תר"ג בשולחן קדוש היום הואיל הצמח צדק לאמר: עולם הזה הוא עלמא דשיקרא [=עולם השקר], לכן הנה גם בהטוב מעורב פסולת, וצריך בירור בדרך מלמטה למעלה ובדרך מלמעלה למטה. העולם הבא הוא עלמא דקשוט [=עולם האמת] – הנה גם הדברים בדברי תורה המדברים בענינים הנראים לחסרון, הרי כמו שלומדים אותם בגן עדן הם מעלה. – והתחיל לנגן, והראה בידו הקדושה לאות כי ינגנו אתו. בני הצמח צדק התחילו לנגן ואחריהם ענו כל החסידים בקול שיר שהלהיב הלבבות. – כשגמר לנגן אמר הצמח צדק: בעלמא דין איז דער טייטש פון דעם מאמר ([[סנהדרין דף צט עמוד ב|סנהדרין צט. ב]]) "הלומד תורה לפרקים" אז ער לערענט תורה צייטענווייז. אין גן עדן טייטשט מען דעם מאמר אז ער לערענט תורה און די תורה נעהמט איהם פאנאדער, די דברי תורה דערנעמען איהם ['''תרגום ללשון הקודש''': בעולם הזה מתרגמים את המאמר ([[סנהדרין דף צט עמוד ב|סנהדרין צט. ב]]) "הלומד תורה לפרקים" שהוא לומד בהפסקים. בגן עדן מתרגמים מאמר זה שהוא לומד תורה והתורה "מפרקת" אותו לפרקים, דברי התורה "לוקחים" אותו].<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/י' אלול|י' אלול]]|הבא=[[תבנית:היום יום/י"ב אלול|י"ב אלול]]}}[[קטגוריה:תבניות היום יום|כ]]</noinclude>
שבת פרשת תצא תר"ג בשולחן קדוש היום הואיל הצמח צדק לאמר: עולם הזה הוא עלמא דשיקרא [=עולם השקר], לכן הנה גם בהטוב מעורב פסולת, וצריך בירור בדרך מלמטה למעלה ובדרך מלמעלה למטה. העולם הבא הוא עלמא דקשוט [=עולם האמת] – הנה גם הדברים בדברי תורה המדברים בענינים הנראים לחסרון, הרי כמו שלומדים אותם בגן עדן הם מעלה. – והתחיל לנגן, והראה בידו הקדושה לאות כי ינגנו אתו. בני הצמח צדק התחילו לנגן ואחריהם ענו כל החסידים בקול שיר שהלהיב הלבבות. – כשגמר לנגן אמר הצמח צדק: בעלמא דין איז דער טייטש פון דעם מאמר ([[סנהדרין דף צט עמוד ב|סנהדרין צט. ב]]) "הלומד תורה לפרקים" אז ער לערענט תורה צייטענווייז. אין גן עדן טייטשט מען דעם מאמר אז ער לערענט תורה און די תורה נעהמט איהם פאנאדער, די דברי תורה דערנעמען איהם [=בעולם הזה מתרגמים את המאמר ([[סנהדרין דף צט עמוד ב|סנהדרין צט. ב]]) "הלומד תורה לפרקים" שהוא לומד בהפסקים. בגן עדן מתרגמים מאמר זה שהוא לומד תורה והתורה "מפרקת" אותו לפרקים, דברי התורה "לוקחים" אותו].<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/י' אלול|י' אלול]]|הבא=[[תבנית:היום יום/י"ב אלול|י"ב אלול]]}}[[קטגוריה:תבניות היום יום|כ]]</noinclude>

תפריט ניווט