תבנית:היום יום/ל' סיוון: הבדלים בין גרסאות בדף
מ (חלוקה בוט העביר את הדף תבנית:היום יום/ל' סיון לשם תבנית:היום יום/ל' סיוון בלי להשאיר הפניה: החלפת טקסט – "סיון" ב־"סיוון") |
מ (החלפת טקסט – "אידיש" ב־"אידיש") |
||
| שורה 5: | שורה 5: | ||
אין גשמיות איז א שמח בחלקו דער גרעסטער בעל מעלה. און דורך עבודה וועט אזא איינער צוקומען צו די העכסטע מדריגות. אין רוחניות אבער איז א שמח בחלקו דער גרעסטער חסרון, און ער ווערט, ר"ל, א יורד ונופל. | אין גשמיות איז א שמח בחלקו דער גרעסטער בעל מעלה. און דורך עבודה וועט אזא איינער צוקומען צו די העכסטע מדריגות. אין רוחניות אבער איז א שמח בחלקו דער גרעסטער חסרון, און ער ווערט, ר"ל, א יורד ונופל. | ||
---- | ---- | ||
'''תרגום | '''תרגום מאידיש''': מענה [[רבינו הזקן]] לאברך עילוי מצוין ובעל כשרון מפורסם כשנכנס ל[[יחידות]] שלו הראשונה - בשנת [[תקנ"ה]] ב[[ליאזנא]]: [[רוחניות]] ו[[גשמיות]] הם הפכים בעצם מהותם. מה שמעלה בגשמיות, הוא חסרון ברוחניות. | ||
בגשמיות, השמח בחלקו הוא הבעל מעלה הגדול ביותר. ועל ידי עבודה יגיע אחד כזה למדרגות הגבוהות ביותר. ברוחניות אבל השמח בחלקו החסרון הגדול ביותר, והוא, רחמנא ליצלן, יורד ונופל.<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/כ"ט סיון|כ"ט סיון]]|הבא=[[תבנית:היום יום/א' תמוז|א' תמוז]]}}[[קטגוריה:היום יום|ח]]</noinclude> | בגשמיות, השמח בחלקו הוא הבעל מעלה הגדול ביותר. ועל ידי עבודה יגיע אחד כזה למדרגות הגבוהות ביותר. ברוחניות אבל השמח בחלקו החסרון הגדול ביותר, והוא, רחמנא ליצלן, יורד ונופל.<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/כ"ט סיון|כ"ט סיון]]|הבא=[[תבנית:היום יום/א' תמוז|א' תמוז]]}}[[קטגוריה:היום יום|ח]]</noinclude> | ||
גרסה מ־19:32, 27 ביוני 2024
ראש חודש. העברת הפרשה שניים מקרא ואחד תרגום - פסוק פסוק. וקורים גם ההפטרה, או שתי ההפטרות אם הוא שבת ראש חודש, או פרשיות מחוברות וכיוצא בזה.
מענה רבינו הזקן לאברך עילוי מצוין ובעל כשרון מפורסם כשנכנס ליחידות שלו הראשונה - בשנת תקנ"ה בליאזנא: רוחניות וגשמיות זיינען הפכים בעצם מהותם. דאס וואס עס איז א מעלה אין גשמיות, איז א חסרון אין רוחניות.
אין גשמיות איז א שמח בחלקו דער גרעסטער בעל מעלה. און דורך עבודה וועט אזא איינער צוקומען צו די העכסטע מדריגות. אין רוחניות אבער איז א שמח בחלקו דער גרעסטער חסרון, און ער ווערט, ר"ל, א יורד ונופל.
תרגום מאידיש: מענה רבינו הזקן לאברך עילוי מצוין ובעל כשרון מפורסם כשנכנס ליחידות שלו הראשונה - בשנת תקנ"ה בליאזנא: רוחניות וגשמיות הם הפכים בעצם מהותם. מה שמעלה בגשמיות, הוא חסרון ברוחניות.
בגשמיות, השמח בחלקו הוא הבעל מעלה הגדול ביותר. ועל ידי עבודה יגיע אחד כזה למדרגות הגבוהות ביותר. ברוחניות אבל השמח בחלקו החסרון הגדול ביותר, והוא, רחמנא ליצלן, יורד ונופל.
| הקודם: כ"ט סיון |
{{{רשימה}}} | הבא: א' תמוז |