תבנית:היום יום/ח' אדר א': הבדלים בין גרסאות בדף
מ (החלפת טקסט – "אידיש" ב־"אידיש") |
מ (החלפת טקסט – "קטגוריה:היום יום" ב־"קטגוריה:תבניות היום יום") |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
דער [[אלטער רבי]] האט אמאל אריינגערופען א יונגערמאן פון דעם [[מגיד ממזריטש|מגיד'ס]] [[תלמיד]]ים, און האט איהם געזאגט - מיט א [[ניגון]], כדרכו: "איך האב א [[מצוה]] פון "ולמדתם אותם את בניכם", דו האסט א מצוה פון זן ומפרנס בני ביתו, לאמיר זיך בייטען: איך וועל דיר געבען דו זאלסט קענען מקיים זיין דיין מצוה, און דו לערען מיט מיין זון - דאס איז געווען דעם [[אדמו"ר האמצעי|מיטעלער רבי]]. און האט איהם מבאר געווען סדר הלימוד: דאס ערשטע לערענט מען [[אותיות]] [[אל"ף|א]]. [[בי"ת|ב]]. . וואס איז אן אלף - א פינטעלע פון אויבען, א פינטעלע פון אונטען, און א קו באמצע - דאס איז אן אלף. א קינד מוז וויסען, אז דער אלף פון [[תורה]] איז דער [[יו"ד]] פון אויבען דער יו"ד פון אונטען מיט דעם קו פון [[אמונה]] וואס באהעפט זיי. נאך א נוסחא איז דא: "א יו"ד למעלה דאס די [[נשמה]], א יו"ד למטה דאס איז דער [[גוף]] און א קו של [[יראת שמים]] באמצע". | דער [[אלטער רבי]] האט אמאל אריינגערופען א יונגערמאן פון דעם [[מגיד ממזריטש|מגיד'ס]] [[תלמיד]]ים, און האט איהם געזאגט - מיט א [[ניגון]], כדרכו: "איך האב א [[מצוה]] פון "ולמדתם אותם את בניכם", דו האסט א מצוה פון זן ומפרנס בני ביתו, לאמיר זיך בייטען: איך וועל דיר געבען דו זאלסט קענען מקיים זיין דיין מצוה, און דו לערען מיט מיין זון - דאס איז געווען דעם [[אדמו"ר האמצעי|מיטעלער רבי]]. און האט איהם מבאר געווען סדר הלימוד: דאס ערשטע לערענט מען [[אותיות]] [[אל"ף|א]]. [[בי"ת|ב]]. . וואס איז אן אלף - א פינטעלע פון אויבען, א פינטעלע פון אונטען, און א קו באמצע - דאס איז אן אלף. א קינד מוז וויסען, אז דער אלף פון [[תורה]] איז דער [[יו"ד]] פון אויבען דער יו"ד פון אונטען מיט דעם קו פון [[אמונה]] וואס באהעפט זיי. נאך א נוסחא איז דא: "א יו"ד למעלה דאס די [[נשמה]], א יו"ד למטה דאס איז דער [[גוף]] און א קו של [[יראת שמים]] באמצע". | ||
---- | ---- | ||
'''תרגום מאידיש''': [[אדמו"ר הזקן]] קרא פעם לאברך מ[[תלמיד]]י ה[[מגיד ממזריטש]], שיכנס אליו ואמר לו - ב[[ניגון]], כדרכו: "לי יש [[מצוה]] של "ולמדתם אותם את בניכם", לך יש מצוה של זן ומפרנס בני ביתו, בא נתחלף: אני אתן לך שתוכל לקיים את המצוה שלך, ואתה למד עם בני - היה זה [[אדמו"ר האמצעי]]. וביאר לו סדר הלימוד: דבר ראשון לומדים [[אותיות]] [[אל"ף]]. [[בי"ת]] . . מהו אל"ף? - נקודה מלמעלה, נקודה מלמעטה וקו באמצע - זהו אל"ף. ילד מוכרח לדעת, שהאל"ף של [[תורה]] הוא ה[[יו"ד]] למעלה היו"ד למטה והקו של [[אמונה]] שמחבר ביניהם. נוסחא נוספת: "יו"ד למעלה זהו ה[[נשמה]], יו"ד למטה זהו ה[[גוף]] וקו של [[יראת שמים]] באמצע.<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/ז' אדר א'|ז' אדר א']]|הבא=[[תבנית:היום יום/ט' אדר א'|ט' אדר א']]}}[[קטגוריה:היום יום|ד]]</noinclude> | '''תרגום מאידיש''': [[אדמו"ר הזקן]] קרא פעם לאברך מ[[תלמיד]]י ה[[מגיד ממזריטש]], שיכנס אליו ואמר לו - ב[[ניגון]], כדרכו: "לי יש [[מצוה]] של "ולמדתם אותם את בניכם", לך יש מצוה של זן ומפרנס בני ביתו, בא נתחלף: אני אתן לך שתוכל לקיים את המצוה שלך, ואתה למד עם בני - היה זה [[אדמו"ר האמצעי]]. וביאר לו סדר הלימוד: דבר ראשון לומדים [[אותיות]] [[אל"ף]]. [[בי"ת]] . . מהו אל"ף? - נקודה מלמעלה, נקודה מלמעטה וקו באמצע - זהו אל"ף. ילד מוכרח לדעת, שהאל"ף של [[תורה]] הוא ה[[יו"ד]] למעלה היו"ד למטה והקו של [[אמונה]] שמחבר ביניהם. נוסחא נוספת: "יו"ד למעלה זהו ה[[נשמה]], יו"ד למטה זהו ה[[גוף]] וקו של [[יראת שמים]] באמצע.<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/ז' אדר א'|ז' אדר א']]|הבא=[[תבנית:היום יום/ט' אדר א'|ט' אדר א']]}}[[קטגוריה:תבניות היום יום|ד]]</noinclude> | ||
גרסה מ־17:19, 28 ביוני 2024
דער אלטער רבי האט אמאל אריינגערופען א יונגערמאן פון דעם מגיד'ס תלמידים, און האט איהם געזאגט - מיט א ניגון, כדרכו: "איך האב א מצוה פון "ולמדתם אותם את בניכם", דו האסט א מצוה פון זן ומפרנס בני ביתו, לאמיר זיך בייטען: איך וועל דיר געבען דו זאלסט קענען מקיים זיין דיין מצוה, און דו לערען מיט מיין זון - דאס איז געווען דעם מיטעלער רבי. און האט איהם מבאר געווען סדר הלימוד: דאס ערשטע לערענט מען אותיות א. ב. . וואס איז אן אלף - א פינטעלע פון אויבען, א פינטעלע פון אונטען, און א קו באמצע - דאס איז אן אלף. א קינד מוז וויסען, אז דער אלף פון תורה איז דער יו"ד פון אויבען דער יו"ד פון אונטען מיט דעם קו פון אמונה וואס באהעפט זיי. נאך א נוסחא איז דא: "א יו"ד למעלה דאס די נשמה, א יו"ד למטה דאס איז דער גוף און א קו של יראת שמים באמצע".
תרגום מאידיש: אדמו"ר הזקן קרא פעם לאברך מתלמידי המגיד ממזריטש, שיכנס אליו ואמר לו - בניגון, כדרכו: "לי יש מצוה של "ולמדתם אותם את בניכם", לך יש מצוה של זן ומפרנס בני ביתו, בא נתחלף: אני אתן לך שתוכל לקיים את המצוה שלך, ואתה למד עם בני - היה זה אדמו"ר האמצעי. וביאר לו סדר הלימוד: דבר ראשון לומדים אותיות אל"ף. בי"ת . . מהו אל"ף? - נקודה מלמעלה, נקודה מלמעטה וקו באמצע - זהו אל"ף. ילד מוכרח לדעת, שהאל"ף של תורה הוא היו"ד למעלה היו"ד למטה והקו של אמונה שמחבר ביניהם. נוסחא נוספת: "יו"ד למעלה זהו הנשמה, יו"ד למטה זהו הגוף וקו של יראת שמים באמצע.
| הקודם: ז' אדר א' |
{{{רשימה}}} | הבא: ט' אדר א' |