תבנית:היום יום/י"א סיוון: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך חב"דטקסט, מאגר ספרים חב"דים חופשי בגרסת טקסט.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מ (החלפת טקסט – "אידיש" ב־"אידיש")
מ (החלפת טקסט – "קטגוריה:היום יום" ב־"קטגוריה:תבניות היום יום")
שורה 1: שורה 1:
משיחות [[אדמו"ר הרש"ב|אבי]] [[אדמו"ר]]: אין דער עבודה פון [[עבודת ה']] ע"ד ה[[חסידות]], זיינען פאראן אלע מדריגות . . די דרגא פון מת באדארף קיין סך הסבר ניט האבען. עס איז אבער אויך פאראן - ת"ל - תחית המתים אין עבודה [[רוחני]]ת. א מת איז קאלט עס איז ניטא אזא קאלטע זאך ווי [[שכל]] הטבעי און שכל אנושי, און ווען דער שכל הטבעי פארשטעהט א השגה אלקית און די [[מדות שבשכל]] ווערען נתפעל און גערירט פון דעם געשמאק שכלי, איז דאס דער אמת'ער תחית המתים.
משיחות [[אדמו"ר הרש"ב|אבי]] [[אדמו"ר]]: אין דער עבודה פון [[עבודת ה']] ע"ד ה[[חסידות]], זיינען פאראן אלע מדריגות . . די דרגא פון מת באדארף קיין סך הסבר ניט האבען. עס איז אבער אויך פאראן - ת"ל - תחית המתים אין עבודה [[רוחני]]ת. א מת איז קאלט עס איז ניטא אזא קאלטע זאך ווי [[שכל]] הטבעי און שכל אנושי, און ווען דער שכל הטבעי פארשטעהט א השגה אלקית און די [[מדות שבשכל]] ווערען נתפעל און גערירט פון דעם געשמאק שכלי, איז דאס דער אמת'ער תחית המתים.
----
----
'''תרגום מאידיש''': משיחות [[אדמו"ר הרש"ב|אבי]] [[אדמו"ר]]: בעבודה של [[עבודת השם]] על דרך ה[[חסידות]], קיימים כל המדרגות . . הדרגא של מת לא צריך הרבה הסבר. אבל ישנו גם - תודה לא-ל - תחיית המתים בעבודה רוחנית. מת הוא קר, אין דבר קר כמו [[שכל]] הטבעי ושכל אנושי, וכשהשכל הטבעי מבין השגה אלוקית וה[[מידות שבשכל]] מתפעלים וניזוזים מהתענוג השכלי, זהו תחיית המתים האמיתי.<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/י' סיון|י' סיון]]|הבא=[[תבנית:היום יום/י"ב סיון|י"ב סיון]]}}[[קטגוריה:היום יום|ח]]</noinclude>
'''תרגום מאידיש''': משיחות [[אדמו"ר הרש"ב|אבי]] [[אדמו"ר]]: בעבודה של [[עבודת השם]] על דרך ה[[חסידות]], קיימים כל המדרגות . . הדרגא של מת לא צריך הרבה הסבר. אבל ישנו גם - תודה לא-ל - תחיית המתים בעבודה רוחנית. מת הוא קר, אין דבר קר כמו [[שכל]] הטבעי ושכל אנושי, וכשהשכל הטבעי מבין השגה אלוקית וה[[מידות שבשכל]] מתפעלים וניזוזים מהתענוג השכלי, זהו תחיית המתים האמיתי.<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/י' סיון|י' סיון]]|הבא=[[תבנית:היום יום/י"ב סיון|י"ב סיון]]}}[[קטגוריה:תבניות היום יום|ח]]</noinclude>

גרסה מ־22:22, 27 ביוני 2024

משיחות אבי אדמו"ר: אין דער עבודה פון עבודת ה' ע"ד החסידות, זיינען פאראן אלע מדריגות . . די דרגא פון מת באדארף קיין סך הסבר ניט האבען. עס איז אבער אויך פאראן - ת"ל - תחית המתים אין עבודה רוחנית. א מת איז קאלט עס איז ניטא אזא קאלטע זאך ווי שכל הטבעי און שכל אנושי, און ווען דער שכל הטבעי פארשטעהט א השגה אלקית און די מדות שבשכל ווערען נתפעל און גערירט פון דעם געשמאק שכלי, איז דאס דער אמת'ער תחית המתים.


תרגום מאידיש: משיחות אבי אדמו"ר: בעבודה של עבודת השם על דרך החסידות, קיימים כל המדרגות . . הדרגא של מת לא צריך הרבה הסבר. אבל ישנו גם - תודה לא-ל - תחיית המתים בעבודה רוחנית. מת הוא קר, אין דבר קר כמו שכל הטבעי ושכל אנושי, וכשהשכל הטבעי מבין השגה אלוקית והמידות שבשכל מתפעלים וניזוזים מהתענוג השכלי, זהו תחיית המתים האמיתי.

הקודם:
י' סיון
{{{רשימה}}} הבא:
י"ב סיון