תבנית:היום יום/י' סיוון: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך חב"דטקסט, מאגר ספרים חב"דים חופשי בגרסת טקסט.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מ (החלפת טקסט – "קטגוריה:היום יום" ב־"קטגוריה:תבניות היום יום")
(תיקונים)
שורה 1: שורה 1:
[[רבינו הזקן]] ענה לאחד בהכנסו ל[[יחידות]]: ..בני ישראל ווערען אנגערופען נרות. א נר איז כלול פון כלי פתילה שמן ואש. מען מוז אבער אנצינדען דעם אש און דעמאלט איז דאס מאיר. בא דיר אז א גוטער נר, אבער עס פעלט דיר דער אנצינדער. דורך הכאה בכח אין דעם אבן של [[נפש הבהמית]], געהט ארויס א ניצוץ אש, וועלכער צינדט אן דעם אש אלקי.
רבינו הזקן ענה לאחד בהכנסו ליחידות: ..בני ישראל ווערען אנגערופען נרות. א נר איז כלול פון כלי פתילה שמן ואש. מען מוז אבער אנצינדען דעם אש און דעמאלט איז דאס מאיר. בא דיר אז א גוטער נר, אבער עס פעלט דיר דער אנצינדער. דורך הכאה בכח אין דעם אבן של נפש הבהמית, געהט ארויס א ניצוץ אש, וועלכער צינדט אן דעם אש אלקי.
----
----
'''תרגום מאידיש''': [[רבינו הזקן]] ענה לאחד בהכנסו ל[[יחידות]]: ..בני ישראל נקראים נרות. נר כלול מכלי פתילה שמן ואש. מוכרחים אבל להדליק האש ואזי זה מאיר. אצלך הנר טוב, אבל חסרה ההדלקה. על ידי ההכאה בכח באבן ה[[נפש הבהמית]], יוצא ניצוץ אש, המדליק את האש האלקי.<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/ט' סיון|ט' סיון]]|הבא=[[תבנית:היום יום/י"א סיון|י"א סיון]]}}[[קטגוריה:תבניות היום יום|ח]]</noinclude>
'''תרגום ללשון הקודש''': רבינו הזקן ענה לאחד בהכנסו ליחידות: ..בני ישראל נקראים נרות. נר כלול מכלי פתילה שמן ואש. מוכרחים אבל להדליק האש ואזי זה מאיר. אצלך הנר טוב, אבל חסרה ההדלקה. על ידי ההכאה בכח באבן הנפש הבהמית, יוצא ניצוץ אש, המדליק את האש האלקי.<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/ט' סיון|ט' סיון]]|הבא=[[תבנית:היום יום/י"א סיון|י"א סיון]]}}[[קטגוריה:תבניות היום יום|ח]]</noinclude>

גרסה מ־23:36, 28 ביולי 2024

רבינו הזקן ענה לאחד בהכנסו ליחידות: ..בני ישראל ווערען אנגערופען נרות. א נר איז כלול פון כלי פתילה שמן ואש. מען מוז אבער אנצינדען דעם אש און דעמאלט איז דאס מאיר. בא דיר אז א גוטער נר, אבער עס פעלט דיר דער אנצינדער. דורך הכאה בכח אין דעם אבן של נפש הבהמית, געהט ארויס א ניצוץ אש, וועלכער צינדט אן דעם אש אלקי.


תרגום ללשון הקודש: רבינו הזקן ענה לאחד בהכנסו ליחידות: ..בני ישראל נקראים נרות. נר כלול מכלי פתילה שמן ואש. מוכרחים אבל להדליק האש ואזי זה מאיר. אצלך הנר טוב, אבל חסרה ההדלקה. על ידי ההכאה בכח באבן הנפש הבהמית, יוצא ניצוץ אש, המדליק את האש האלקי.

הקודם:
ט' סיון
{{{רשימה}}} הבא:
י"א סיון