תהלים פרק ע"א: הבדלים בין גרסאות בדף

אין תקציר עריכה
מ (הפעיל הגנה על הדף "תהלים פרק ע"א": הדף מושלם ולא אמורים לעשות בו שינויים ([עריכה=רק משתמשים ותיקים מורשים] (בלתי מוגבלת בזמן) [העברה=רק משתמשים ותיקים מורשים] (בלתי מוגבלת בזמן)))
אין תקציר עריכה
 
שורה 1: שורה 1:
{{תהלים}}
{{תהלים}}
'''א:''' בְּךָ ה' חָסִיתִי; אַל אֵבוֹשָׁה לְעוֹלָם.
'''א:''' בְּךָ ה' חָסִיתִי אַל אֵבוֹשָׁה לְעוֹלָם.


'''ב:''' בְּצִדְקָתְךָ, תַּצִּילֵנִי וּתְפַלְּטֵנִי; הַטֵּה אֵלַי אָזְנְךָ, וְהוֹשִׁיעֵנִי.
'''ב:''' בְּצִדְקָתְךָ תַּצִּילֵנִי וּתְפַלְּטֵנִי הַטֵּה אֵלַי אָזְנְךָ וְהוֹשִׁיעֵנִי.


'''ג:''' הֱיֵה לִי לְצוּר מָעוֹן לָבוֹא תָּמִיד, צִוִּיתָ לְהוֹשִׁיעֵנִי; כִּי סַלְעִי וּמְצוּדָתִי אָתָּה.
'''ג:''' הֱיֵה לִי לְצוּר מָעוֹן לָבוֹא תָּמִיד צִוִּיתָ לְהוֹשִׁיעֵנִי כִּי סַלְעִי וּמְצוּדָתִי אָתָּה.


'''ד:''' אֱ-לֹהַי פַּלְּטֵנִי מִיַּד רָשָׁע; מִכַּף מְעַוֵּל וְחוֹמֵץ.
'''ד:''' אֱ־לֹהַי פַּלְּטֵנִי מִיַּד רָשָׁע מִכַּף מְעַוֵּל וְחוֹמֵץ.


'''ה:''' כִּי אַתָּה תִקְוָתִי; אֲ-דֹנָי אֱ-לֹהִים, מִבְטַחִי מִנְּעוּרָי.
'''ה:''' כִּי אַתָּה תִקְוָתִי אֲ־דֹנָי אֱ־לֹהִים מִבְטַחִי מִנְּעוּרָי.


'''ו:''' עָלֶיךָ נִסְמַכְתִּי מִבֶּטֶן מִמְּעֵי אִמִּי, אַתָּה גוֹזִי; בְּךָ תְהִלָּתִי תָמִיד.
'''ו:''' עָלֶיךָ נִסְמַכְתִּי מִבֶּטֶן מִמְּעֵי אִמִּי אַתָּה גוֹזִי בְּךָ תְהִלָּתִי תָמִיד.


'''ז:''' כְּמוֹפֵת הָיִיתִי לְרַבִּים; וְאַתָּה מַחֲסִי עֹז.
'''ז:''' כְּמוֹפֵת הָיִיתִי לְרַבִּים וְאַתָּה מַחֲסִי עֹז.


'''ח:''' יִמָּלֵא פִי תְּהִלָּתֶךָ; כָּל הַיּוֹם תִּפְאַרְתֶּךָ.
'''ח:''' יִמָּלֵא פִי תְּהִלָּתֶךָ כָּל הַיּוֹם תִּפְאַרְתֶּךָ.


'''ט:''' אַל תַּשְׁלִיכֵנִי לְעֵת זִקְנָה; כִּכְלוֹת כֹּחִי אַל תַּעַזְבֵנִי.
'''ט:''' אַל תַּשְׁלִיכֵנִי לְעֵת זִקְנָה כִּכְלוֹת כֹּחִי אַל תַּעַזְבֵנִי.


'''י:''' כִּי אָמְרוּ אוֹיְבַי לִי; וְשֹׁמְרֵי נַפְשִׁי, נוֹעֲצוּ יַחְדָּו.
'''י:''' כִּי אָמְרוּ אוֹיְבַי לִי וְשֹׁמְרֵי נַפְשִׁי נוֹעֲצוּ יַחְדָּו.


'''יא:''' לֵאמֹר, אֱ-לֹהִים עֲזָבוֹ; רִדְפוּ וְתִפְשׂוּהוּ, כִּי אֵין מַצִּיל.
'''יא:''' לֵאמֹר אֱ־לֹהִים עֲזָבוֹ רִדְפוּ וְתִפְשׂוּהוּ כִּי אֵין מַצִּיל.


'''יב:''' אֱ-לֹהִים אַל תִּרְחַק מִמֶּנִּי; אֱ-לֹהַי, לְעֶזְרָתִי חוּשָׁה.
'''יב:''' אֱ־לֹהִים אַל תִּרְחַק מִמֶּנִּי אֱ־לֹהַי לְעֶזְרָתִי חוּשָׁה.


'''יג:''' יֵבֹשׁוּ יִכְלוּ שֹׂטְנֵי נַפְשִׁי: יַעֲטוּ חֶרְפָּה וּכְלִמָּה מְבַקְשֵׁי רָעָתִי.
'''יג:''' יֵבֹשׁוּ יִכְלוּ שֹׂטְנֵי נַפְשִׁי יַעֲטוּ חֶרְפָּה וּכְלִמָּה מְבַקְשֵׁי רָעָתִי.


'''יד:''' וַאֲנִי תָּמִיד אֲיַחֵל; וְהוֹסַפְתִּי עַל כָּל תְּהִלָּתֶךָ.
'''יד:''' וַאֲנִי תָּמִיד אֲיַחֵל וְהוֹסַפְתִּי עַל כָּל תְּהִלָּתֶךָ.


'''טו:''' פִּי יְסַפֵּר צִדְקָתֶךָ כָּל-הַיּוֹם תְּשׁוּעָתֶךָ: כִּי לֹא יָדַעְתִּי סְפֹרוֹת.
'''טו:''' פִּי יְסַפֵּר צִדְקָתֶךָ כָּל הַיּוֹם תְּשׁוּעָתֶךָ כִּי לֹא יָדַעְתִּי סְפֹרוֹת.


'''טז:''' אָבוֹא בִּגְבֻרוֹת אֲ-דֹנָי ה': אַזְכִּיר צִדְקָתְךָ לְבַדֶּךָ.
'''טז:''' אָבוֹא בִּגְבֻרוֹת אֲ־דֹנָי ה' אַזְכִּיר צִדְקָתְךָ לְבַדֶּךָ.


'''יז:''' אֱ-לֹהִים לִמַּדְתַּנִי מִנְּעוּרָי; וְעַד הֵנָּה אַגִּיד נִפְלְאוֹתֶיךָ.
'''יז:''' אֱ־לֹהִים לִמַּדְתַּנִי מִנְּעוּרָי וְעַד הֵנָּה אַגִּיד נִפְלְאוֹתֶיךָ.


'''יח:''' וְגַם עַד זִקְנָה וְשֵׂיבָה - אֱ-לֹהִים אַל תַּעַזְבֵנִי; עַד אַגִּיד זְרוֹעֲךָ לְדוֹר; לְכָל יָבוֹא, גְּבוּרָתֶךָ.
'''יח:''' וְגַם עַד זִקְנָה וְשֵׂיבָה אֱ־לֹהִים אַל תַּעַזְבֵנִי עַד אַגִּיד זְרוֹעֲךָ לְדוֹר לְכָל יָבוֹא גְּבוּרָתֶךָ.


'''יט:''' וְצִדְקָתְךָ אֱ-לֹהִים, עַד מָרוֹם; אֲשֶׁר עָשִׂיתָ גְדֹלוֹת; אֱ-לֹהִים מִי כָמוֹךָ.
'''יט:''' וְצִדְקָתְךָ אֱ־לֹהִים עַד מָרוֹם אֲשֶׁר עָשִׂיתָ גְדֹלוֹת אֱ־לֹהִים מִי כָמוֹךָ.


'''כ:''' אֲשֶׁר הִרְאִיתַנִי צָרוֹת רַבּוֹת וְרָעוֹת; תָּשׁוּב תְּחַיֵּנִי, וּמִתְּהֹמוֹת הָאָרֶץ, תָּשׁוּב תַּעֲלֵנִי.
'''כ:''' אֲשֶׁר הִרְאִיתַנִי צָרוֹת רַבּוֹת וְרָעוֹת תָּשׁוּב תְּחַיֵּנִי וּמִתְּהֹמוֹת הָאָרֶץ תָּשׁוּב תַּעֲלֵנִי.


'''כא:''' תֶּרֶב גְּדֻלָּתִי; וְתִסֹּב תְּנַחֲמֵנִי.
'''כא:''' תֶּרֶב גְּדֻלָּתִי וְתִסֹּב תְּנַחֲמֵנִי.


'''כב:''' גַּם אֲנִי, אוֹדְךָ בִכְלִי נֶבֶל - אֲמִתְּךָ אֱ-לֹהָי; אֲזַמְּרָה לְךָ בְכִנּוֹר - קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל.
'''כב:''' גַּם אֲנִי אוֹדְךָ בִכְלִי נֶבֶל אֲמִתְּךָ אֱ־לֹהָי אֲזַמְּרָה לְךָ בְכִנּוֹר קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל.


'''כג:''' תְּרַנֵּנָּה שְׂפָתַי, כִּי אֲזַמְּרָה לָּךְ; וְנַפְשִׁי, אֲשֶׁר פָּדִיתָ.
'''כג:''' תְּרַנֵּנָּה שְׂפָתַי כִּי אֲזַמְּרָה לָּךְ וְנַפְשִׁי אֲשֶׁר פָּדִיתָ.


'''כד:''' גַּם לְשׁוֹנִי כָּל הַיּוֹם, תֶּהְגֶּה צִדְקָתֶךָ; כִּי בֹשׁוּ כִי-חָפְרוּ, מְבַקְשֵׁי רָעָתִי.
'''כד:''' גַּם לְשׁוֹנִי כָּל הַיּוֹם תֶּהְגֶּה צִדְקָתֶךָ כִּי בֹשׁוּ כִי חָפְרוּ מְבַקְשֵׁי רָעָתִי.


==קישורים חיצוניים==
==קישורים חיצוניים==