תבנית:מונחון: הבדלים בין גרסאות בדף
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
מ (הפעיל הגנה על הדף "תבנית:תרגום": הדף מושלם ולא אמורים לעשות בו שינויים ([עריכה=רק מפעילי מערכת מורשים] (בלתי מוגבלת בזמן) [העברה=רק מפעילי מערכת מורשים] (בלתי מוגבלת בזמן))) |
אין תקציר עריכה |
||
| שורה 4: | שורה 4: | ||
=== איך משתמשים בתבנית === | === איך משתמשים בתבנית === | ||
*ליצירת קישור עם הסבר | *ליצירת קישור עם הסבר | ||
#פרמטר ראשון – שם | #פרמטר ראשון – שם הדף אליו רוצים לקשר | ||
#פרמטר שני – כיתוב הקישור | #פרמטר שני – כיתוב הקישור | ||
#פרמטר שלישי – הסבר | #פרמטר שלישי – הסבר | ||
גרסה מ־23:16, 23 באוגוסט 2025
התבנית מאפשרת טקסט עם הסבר שיופיע כשהעכבר ימצא מעליו, כדוגמת: טאטע.
איך משתמשים בתבנית
- ליצירת קישור עם הסבר
- פרמטר ראשון – שם הדף אליו רוצים לקשר
- פרמטר שני – כיתוב הקישור
- פרמטר שלישי – הסבר
- ליצירת טקסט (ללא קישור) עם הסבר
- פרמטר ראשון – הטקסט עצמו
- פרמטר שני – הסבר
דוגמאות:
דוגמה1: {{תרגום|חב"דטקסט:אולם דיונים|אולם דיונים|אולם הדיונים מיועד לדיונים בין האורחים, העורכים והמפעילים}}
תוצאה1: אולם דיונים
דוגמה2: {{תרגום|חב"דטקסט|אנציקלופדיה חב"דית אינטרנטית, החופשית לכתיבה, שמטרתה הפצת המעיינות וזירוז הגאולה}}
תוצאה2: חב"דטקסט
הערות:
- במקרה שהבנת מונח מסוים הכרחית להבנת הערך יש להעדיף שימוש בסוגריים במקום בתרגום
- ההסבר בתרגום צריך להיות קצר- עד 75 תווים - אחרת הוא עלול להיקטע בדפדפנים מסוימים
- כשמעוניינים להשתמש בתו " בפרמטר ההסבר יש להחליפו בתבנית:".
- אם יש תו = באחד הפרמטרים, יש להוסיף לפני הפרמטר את מספרו הסידורי, בצורה הבאה: {{תרגום|1=חב"דטקסט|2=אנציקלופדיה חב"דית אינטרנטית, החופשית לכתיבה, שמטרתה הפצת המעיינות וזירוז הגאולה}}, או להשתמש בתבנית:=.