תבנית:היום יום/א' אייר: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך חב"דטקסט, מאגר ספרים חב"דים חופשי בגרסת טקסט.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מ (גרסה אחת יובאה: ייבוא תבניות היום יום מחב"דפדיה)
מ (החלפת טקסט – "אידיש" ב־"אידיש")
שורה 3: שורה 3:
מען האט געזאגט אמאל פאר'ן [[אדמו"ר הרש"ב|טאטען]] - אין א [[התוועדות|פארבריינגען]] ספירה-צייט אין די יאהרען [[תרנ"א]]-[[תרנ"ג|נ"ג]]: דעם [[אדמו"ר הזקן|אלטען רבין'ס]] [[חסיד]]ים פלעגען אלעמאל ציילען. דער ווארט איז דעם טאטען זייער געפעלען געווארען. ואמר: אזוי איז דער ענין ה[[עבודת ה'|עבודה]]. די שעות דארפען זיין געציילטע, דאן זיינען די טעג געציילטע. אז עס גייט אווען א טאג, דארף מען וויסען וואס מ'האט אויפגעטאן און וואס מ'דארף וייטער טאן . . בכלל דארף מען זעהן אז דער מארגען זאל זיין א סך שענער ווי דער היינט.
מען האט געזאגט אמאל פאר'ן [[אדמו"ר הרש"ב|טאטען]] - אין א [[התוועדות|פארבריינגען]] ספירה-צייט אין די יאהרען [[תרנ"א]]-[[תרנ"ג|נ"ג]]: דעם [[אדמו"ר הזקן|אלטען רבין'ס]] [[חסיד]]ים פלעגען אלעמאל ציילען. דער ווארט איז דעם טאטען זייער געפעלען געווארען. ואמר: אזוי איז דער ענין ה[[עבודת ה'|עבודה]]. די שעות דארפען זיין געציילטע, דאן זיינען די טעג געציילטע. אז עס גייט אווען א טאג, דארף מען וויסען וואס מ'האט אויפגעטאן און וואס מ'דארף וייטער טאן . . בכלל דארף מען זעהן אז דער מארגען זאל זיין א סך שענער ווי דער היינט.
----
----
'''תרגום מ[[אידיש]]''': אמרו פעם בפני [[אדמו"ר הרש"ב|אבא]] - ב[[התוועדות]] בימי הספירה בשנים [[תרנ"א]]-[[תרנ"ג]]: [[חסיד]]י [[אדמו"ר הזקן]] היו תמיד סופרים. אימרה זו מאוד מצאה חן בעיני אבי. ואמר: כך הוא עניין ה[[עבודת ה'|עבודה]]. השעות צריכים להיות נספרים ואזי הימים נספרים. כשחולף יום, צריכים לדעת מה פעלו ומה צריכים להמשיך לפעול . . בכלל צריכים לראות שהמחר יהיה הרבה יותר יפה מהיום.<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/ל' ניסן|ל' ניסן]]|הבא=[[תבנית:היום יום/ב' אייר|ב' אייר]]}}[[קטגוריה:היום יום|ז]]</noinclude>
'''תרגום מאידיש''': אמרו פעם בפני [[אדמו"ר הרש"ב|אבא]] - ב[[התוועדות]] בימי הספירה בשנים [[תרנ"א]]-[[תרנ"ג]]: [[חסיד]]י [[אדמו"ר הזקן]] היו תמיד סופרים. אימרה זו מאוד מצאה חן בעיני אבי. ואמר: כך הוא עניין ה[[עבודת ה'|עבודה]]. השעות צריכים להיות נספרים ואזי הימים נספרים. כשחולף יום, צריכים לדעת מה פעלו ומה צריכים להמשיך לפעול . . בכלל צריכים לראות שהמחר יהיה הרבה יותר יפה מהיום.<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/ל' ניסן|ל' ניסן]]|הבא=[[תבנית:היום יום/ב' אייר|ב' אייר]]}}[[קטגוריה:היום יום|ז]]</noinclude>

גרסה מ־19:02, 27 ביוני 2024

ב' דראש חודש, טז לעומר

מען האט געזאגט אמאל פאר'ן טאטען - אין א פארבריינגען ספירה-צייט אין די יאהרען תרנ"א-נ"ג: דעם אלטען רבין'ס חסידים פלעגען אלעמאל ציילען. דער ווארט איז דעם טאטען זייער געפעלען געווארען. ואמר: אזוי איז דער ענין העבודה. די שעות דארפען זיין געציילטע, דאן זיינען די טעג געציילטע. אז עס גייט אווען א טאג, דארף מען וויסען וואס מ'האט אויפגעטאן און וואס מ'דארף וייטער טאן . . בכלל דארף מען זעהן אז דער מארגען זאל זיין א סך שענער ווי דער היינט.


תרגום מאידיש: אמרו פעם בפני אבא - בהתוועדות בימי הספירה בשנים תרנ"א-תרנ"ג: חסידי אדמו"ר הזקן היו תמיד סופרים. אימרה זו מאוד מצאה חן בעיני אבי. ואמר: כך הוא עניין העבודה. השעות צריכים להיות נספרים ואזי הימים נספרים. כשחולף יום, צריכים לדעת מה פעלו ומה צריכים להמשיך לפעול . . בכלל צריכים לראות שהמחר יהיה הרבה יותר יפה מהיום.

הקודם:
ל' ניסן
{{{רשימה}}} הבא:
ב' אייר