תבנית:היום יום/כ"ב טבת: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך חב"דטקסט, מאגר ספרים חב"דים חופשי בגרסת טקסט.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מ (גרסה אחת יובאה: ייבוא תבניות היום יום מחב"דפדיה)
מ (החלפת טקסט – "אידיש" ב־"אידיש")
שורה 1: שורה 1:
הכרזת [[אדמו"ר הרש"ב|אבי]] [[אדמו"ר]] באחת [[התוועדות|ההתועדויות]]: אט אזוי ווי הנחת [[תפילין]] בכל [[יום]] איז א [[מצוה דאורייתא]] אויף יעדען [[יהודי|אידען]], אהן א חילוק צי א גדול שב[[תורה]], צי א [[איש]] פשוט, אזוי איז א חוב גמור אויף יעדען אידען צו טראכטען יעדען טאג א האלבע שעה וועגן דעם [[חינוך|חנוך]] פון קינדער, און טאן אלץ, וואס עס איז בכוחו צו טאן און יתר מכפי כחו, זעהן פועל זיין ביי די קינדער, אז זיי זאלען געהן אין דעם דרך וואס מען איז זיי מדריך.
הכרזת [[אדמו"ר הרש"ב|אבי]] [[אדמו"ר]] באחת [[התוועדות|ההתועדויות]]: אט אזוי ווי הנחת [[תפילין]] בכל [[יום]] איז א [[מצוה דאורייתא]] אויף יעדען [[יהודי|אידען]], אהן א חילוק צי א גדול שב[[תורה]], צי א [[איש]] פשוט, אזוי איז א חוב גמור אויף יעדען אידען צו טראכטען יעדען טאג א האלבע שעה וועגן דעם [[חינוך|חנוך]] פון קינדער, און טאן אלץ, וואס עס איז בכוחו צו טאן און יתר מכפי כחו, זעהן פועל זיין ביי די קינדער, אז זיי זאלען געהן אין דעם דרך וואס מען איז זיי מדריך.
----
----
'''תרגום מ[[אידיש]]''': כשם שהנחת [[תפילין]] בכל יום הוא [[מצווה]] ד[[אורייתא]] על כל [[יהודי]], ללא חילוק בין גדול שב[[תורה]] לבין [[איש]] [[פשוט]], כך הוא חוב גמור על כל יהודי [[מחשבה|לחשוב]] כל יום חצי שעה אודות [[חינוך]] ה[[ילד]]ים ולעשות הכל, מה שבכוחו לעשות ויותר מכפי כוחו, [[ראיה|לראות]] לפעול אצל הילדים, שילכו בדרך בהם מדריכים אותם.<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/כ"א טבת|כ"א טבת]]|הבא=[[תבנית:היום יום/כ"ג טבת|כ"ג טבת]]}}[[קטגוריה:היום יום|ב]]</noinclude>
'''תרגום מאידיש''': כשם שהנחת [[תפילין]] בכל יום הוא [[מצווה]] ד[[אורייתא]] על כל [[יהודי]], ללא חילוק בין גדול שב[[תורה]] לבין [[איש]] [[פשוט]], כך הוא חוב גמור על כל יהודי [[מחשבה|לחשוב]] כל יום חצי שעה אודות [[חינוך]] ה[[ילד]]ים ולעשות הכל, מה שבכוחו לעשות ויותר מכפי כוחו, [[ראיה|לראות]] לפעול אצל הילדים, שילכו בדרך בהם מדריכים אותם.<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/כ"א טבת|כ"א טבת]]|הבא=[[תבנית:היום יום/כ"ג טבת|כ"ג טבת]]}}[[קטגוריה:היום יום|ב]]</noinclude>

גרסה מ־20:33, 27 ביוני 2024

הכרזת אבי אדמו"ר באחת ההתועדויות: אט אזוי ווי הנחת תפילין בכל יום איז א מצוה דאורייתא אויף יעדען אידען, אהן א חילוק צי א גדול שבתורה, צי א איש פשוט, אזוי איז א חוב גמור אויף יעדען אידען צו טראכטען יעדען טאג א האלבע שעה וועגן דעם חנוך פון קינדער, און טאן אלץ, וואס עס איז בכוחו צו טאן און יתר מכפי כחו, זעהן פועל זיין ביי די קינדער, אז זיי זאלען געהן אין דעם דרך וואס מען איז זיי מדריך.


תרגום מאידיש: כשם שהנחת תפילין בכל יום הוא מצווה דאורייתא על כל יהודי, ללא חילוק בין גדול שבתורה לבין איש פשוט, כך הוא חוב גמור על כל יהודי לחשוב כל יום חצי שעה אודות חינוך הילדים ולעשות הכל, מה שבכוחו לעשות ויותר מכפי כוחו, לראות לפעול אצל הילדים, שילכו בדרך בהם מדריכים אותם.

הקודם:
כ"א טבת
{{{רשימה}}} הבא:
כ"ג טבת