תבנית:היום יום/ז' אדר ב': הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך חב"דטקסט, מאגר ספרים חב"דים חופשי בגרסת טקסט.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מ (גרסה אחת יובאה: ייבוא תבניות היום יום מחב"דפדיה)
מ (החלפת טקסט – "אידיש" ב־"אידיש")
שורה 1: שורה 1:
אז מען געהט אין גאס דארף מען טראכטען דברי [[תורה]] צי אין [[מחשבה]] צי אין [[דבור]], דאס ווענדט זיך, צי מען מעג על פי דין ריידען דארטען דברי תורה. אבער אז ער געהט און איז ניט פארנומען אין דברי תורה, זאגט אים דער שטיין אויף וועמען ער טרעט: בולאך (גולם) וואס טרעסטו אויף מיר? מיט וואס ביסטו העכער פון מיר?
אז מען געהט אין גאס דארף מען טראכטען דברי [[תורה]] צי אין [[מחשבה]] צי אין [[דבור]], דאס ווענדט זיך, צי מען מעג על פי דין ריידען דארטען דברי תורה. אבער אז ער געהט און איז ניט פארנומען אין דברי תורה, זאגט אים דער שטיין אויף וועמען ער טרעט: בולאך (גולם) וואס טרעסטו אויף מיר? מיט וואס ביסטו העכער פון מיר?
----
----
'''תרגום מ[[אידיש]]''': כשהולכים ברחוב צריכים לחשוב דברי [[תורה]], אם ב[[מחשבה]] אם ב[[דיבור]], זה תלוי, באם על פי דין מותר לדבר שם דברי תורה. אבל כשהוא הולך ואינו עסוק בדברי תורה, אומרת לו האבן עליו הוא דורך: "גולם, מה אתה דורך עלי? במה אתה חשוב ממני?<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/ו' אדר ב'|ו' אדר ב']]|הבא=[[תבנית:היום יום/ח' אדר ב'|ח' אדר ב']]}}[[קטגוריה:היום יום|ה]]</noinclude>
'''תרגום מאידיש''': כשהולכים ברחוב צריכים לחשוב דברי [[תורה]], אם ב[[מחשבה]] אם ב[[דיבור]], זה תלוי, באם על פי דין מותר לדבר שם דברי תורה. אבל כשהוא הולך ואינו עסוק בדברי תורה, אומרת לו האבן עליו הוא דורך: "גולם, מה אתה דורך עלי? במה אתה חשוב ממני?<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/ו' אדר ב'|ו' אדר ב']]|הבא=[[תבנית:היום יום/ח' אדר ב'|ח' אדר ב']]}}[[קטגוריה:היום יום|ה]]</noinclude>

גרסה מ־19:55, 27 ביוני 2024

אז מען געהט אין גאס דארף מען טראכטען דברי תורה צי אין מחשבה צי אין דבור, דאס ווענדט זיך, צי מען מעג על פי דין ריידען דארטען דברי תורה. אבער אז ער געהט און איז ניט פארנומען אין דברי תורה, זאגט אים דער שטיין אויף וועמען ער טרעט: בולאך (גולם) וואס טרעסטו אויף מיר? מיט וואס ביסטו העכער פון מיר?


תרגום מאידיש: כשהולכים ברחוב צריכים לחשוב דברי תורה, אם במחשבה אם בדיבור, זה תלוי, באם על פי דין מותר לדבר שם דברי תורה. אבל כשהוא הולך ואינו עסוק בדברי תורה, אומרת לו האבן עליו הוא דורך: "גולם, מה אתה דורך עלי? במה אתה חשוב ממני?

הקודם:
ו' אדר ב'
{{{רשימה}}} הבא:
ח' אדר ב'