תבנית:היום יום/י' סיוון: הבדלים בין גרסאות בדף

מ
החלפת טקסט – "אידיש" ב־"אידיש"
מ (חלוקה בוט העביר את הדף תבנית:היום יום/י' סיון לשם תבנית:היום יום/י' סיוון בלי להשאיר הפניה: החלפת טקסט – "סיון" ב־"סיוון")
מ (החלפת טקסט – "אידיש" ב־"אידיש")
שורה 1: שורה 1:
[[רבינו הזקן]] ענה לאחד בהכנסו ל[[יחידות]]: ..בני ישראל ווערען אנגערופען נרות. א נר איז כלול פון כלי פתילה שמן ואש. מען מוז אבער אנצינדען דעם אש און דעמאלט איז דאס מאיר. בא דיר אז א גוטער נר, אבער עס פעלט דיר דער אנצינדער. דורך הכאה בכח אין דעם אבן של [[נפש הבהמית]], געהט ארויס א ניצוץ אש, וועלכער צינדט אן דעם אש אלקי.
[[רבינו הזקן]] ענה לאחד בהכנסו ל[[יחידות]]: ..בני ישראל ווערען אנגערופען נרות. א נר איז כלול פון כלי פתילה שמן ואש. מען מוז אבער אנצינדען דעם אש און דעמאלט איז דאס מאיר. בא דיר אז א גוטער נר, אבער עס פעלט דיר דער אנצינדער. דורך הכאה בכח אין דעם אבן של [[נפש הבהמית]], געהט ארויס א ניצוץ אש, וועלכער צינדט אן דעם אש אלקי.
----
----
'''תרגום מ[[אידיש]]''': [[רבינו הזקן]] ענה לאחד בהכנסו ל[[יחידות]]: ..בני ישראל נקראים נרות. נר כלול מכלי פתילה שמן ואש. מוכרחים אבל להדליק האש ואזי זה מאיר. אצלך הנר טוב, אבל חסרה ההדלקה. על ידי ההכאה בכח באבן ה[[נפש הבהמית]], יוצא ניצוץ אש, המדליק את האש האלקי.<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/ט' סיון|ט' סיון]]|הבא=[[תבנית:היום יום/י"א סיון|י"א סיון]]}}[[קטגוריה:היום יום|ח]]</noinclude>
'''תרגום מאידיש''': [[רבינו הזקן]] ענה לאחד בהכנסו ל[[יחידות]]: ..בני ישראל נקראים נרות. נר כלול מכלי פתילה שמן ואש. מוכרחים אבל להדליק האש ואזי זה מאיר. אצלך הנר טוב, אבל חסרה ההדלקה. על ידי ההכאה בכח באבן ה[[נפש הבהמית]], יוצא ניצוץ אש, המדליק את האש האלקי.<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/ט' סיון|ט' סיון]]|הבא=[[תבנית:היום יום/י"א סיון|י"א סיון]]}}[[קטגוריה:היום יום|ח]]</noinclude>