תבנית:היום יום/ח' אייר: הבדלים בין גרסאות בדף

מ
החלפת טקסט – "אידיש" ב־"אידיש"
מ (גרסה אחת יובאה: ייבוא תבניות היום יום מחב"דפדיה)
מ (החלפת טקסט – "אידיש" ב־"אידיש")
שורה 3: שורה 3:
א [[שליח]] איז דאך איין זאך מיט דעם משלח - על דרך המבואר בענין שה[[מלאך]] נקרא בשם ה' ממש כשהוא שליח מלמעלה, ומכל שכן [[נשמה|נשמות]], ומבואר שבנשמות הוא עוד במעלה יתרה. והנה [[חסיד]]ים זיינען שלוחים פון [[רבי]]'ן, פון [[אלטען רבי]]'ן, איז אז מ'טוט, איז מען מקושר, איז דאמאלט איז ער אין אלץ מקושר: עס געהט א חסיד, עסט א חסיד, שלאפט א חסיד.
א [[שליח]] איז דאך איין זאך מיט דעם משלח - על דרך המבואר בענין שה[[מלאך]] נקרא בשם ה' ממש כשהוא שליח מלמעלה, ומכל שכן [[נשמה|נשמות]], ומבואר שבנשמות הוא עוד במעלה יתרה. והנה [[חסיד]]ים זיינען שלוחים פון [[רבי]]'ן, פון [[אלטען רבי]]'ן, איז אז מ'טוט, איז מען מקושר, איז דאמאלט איז ער אין אלץ מקושר: עס געהט א חסיד, עסט א חסיד, שלאפט א חסיד.
----
----
'''תרגום מ[[אידיש]]''': [[שליח]] הוא הרי דבר אחד עם המשלח - על דרך המבואר בענין שה[[מלאך]] נקרא בשם ה' ממש כשהוא שליח מלמעלה, ומכל שכן [[נשמה|נשמות]], ומבואר שבנשמות הוא עוד במעלה יתרה. והנה [[חסיד]]ים הינם שלוחי ה[[רבי]], של [[אדמו"ר הזקן]], וכשפועלים - מקושרים, ואזי הוא מקושר בכל: הולך חסיד, אוכל חסיד, ישן חסיד.<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/ז' אייר|ז' אייר]]|הבא=[[תבנית:היום יום/ט' אייר|ט' אייר]]}}[[קטגוריה:היום יום|ז]]</noinclude>
'''תרגום מאידיש''': [[שליח]] הוא הרי דבר אחד עם המשלח - על דרך המבואר בענין שה[[מלאך]] נקרא בשם ה' ממש כשהוא שליח מלמעלה, ומכל שכן [[נשמה|נשמות]], ומבואר שבנשמות הוא עוד במעלה יתרה. והנה [[חסיד]]ים הינם שלוחי ה[[רבי]], של [[אדמו"ר הזקן]], וכשפועלים - מקושרים, ואזי הוא מקושר בכל: הולך חסיד, אוכל חסיד, ישן חסיד.<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/ז' אייר|ז' אייר]]|הבא=[[תבנית:היום יום/ט' אייר|ט' אייר]]}}[[קטגוריה:היום יום|ז]]</noinclude>