תבנית:היום יום/כ"ב שבט: הבדלים בין גרסאות בדף

מ
החלפת טקסט – "אידיש" ב־"אידיש"
מ (גרסה אחת יובאה: ייבוא תבניות היום יום מחב"דפדיה)
מ (החלפת טקסט – "אידיש" ב־"אידיש")
שורה 1: שורה 1:
עס זיינען דא צווייערליי חוקים: א) א געזעץ וועלכער שאפט לעבען ב) א געזעץ וועלכער ווערט באשאפען פון לעבען. מענשליכע געזעצען זיינען געשאפען פון לעבען, דערפאר זיינען זיי אין יעדער לאנד פארשידען, לויט די תנאים פון לאנד. [[תורה|תורת ה']], איז דער ג-טליכער געזעץ וועלכער שאפט א לעבען. תורת ה' איז תורת [[אמת]], די תורה איז אין אלע ערטער און אין אלע צייטען גלייך, תורה איז נצחית.
עס זיינען דא צווייערליי חוקים: א) א געזעץ וועלכער שאפט לעבען ב) א געזעץ וועלכער ווערט באשאפען פון לעבען. מענשליכע געזעצען זיינען געשאפען פון לעבען, דערפאר זיינען זיי אין יעדער לאנד פארשידען, לויט די תנאים פון לאנד. [[תורה|תורת ה']], איז דער ג-טליכער געזעץ וועלכער שאפט א לעבען. תורת ה' איז תורת [[אמת]], די תורה איז אין אלע ערטער און אין אלע צייטען גלייך, תורה איז נצחית.
----
----
'''תרגום מ[[אידיש]]''': ישנם שני סוגי חוקים: א) חוק שיוצר חיים. ב) חוק שנוצר מהחיים. חוקים אנושיים נוצרו מהחיים, לכן הם שונים בכל מדינה, לפי תנאי המדינה. [[תורה|תורת ה']], היא חוקה אלוקית שיוצרת חיים. תורת ה' היא תורת [[אמת]], התורה היא בכל [[מקום|המקומות]] ובכל [[זמן|הזמנים]] בשווה, תורה נצחית.<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/כ"א שבט|כ"א שבט]]|הבא=[[תבנית:היום יום/כ"ג שבט|כ"ג שבט]]}}[[קטגוריה:היום יום|ג]]</noinclude>
'''תרגום מאידיש''': ישנם שני סוגי חוקים: א) חוק שיוצר חיים. ב) חוק שנוצר מהחיים. חוקים אנושיים נוצרו מהחיים, לכן הם שונים בכל מדינה, לפי תנאי המדינה. [[תורה|תורת ה']], היא חוקה אלוקית שיוצרת חיים. תורת ה' היא תורת [[אמת]], התורה היא בכל [[מקום|המקומות]] ובכל [[זמן|הזמנים]] בשווה, תורה נצחית.<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/כ"א שבט|כ"א שבט]]|הבא=[[תבנית:היום יום/כ"ג שבט|כ"ג שבט]]}}[[קטגוריה:היום יום|ג]]</noinclude>