תבנית:היום יום/ג' מנחם אב: הבדלים בין גרסאות בדף

תיקונים
מ (החלפת טקסט – "קטגוריה:היום יום" ב־"קטגוריה:תבניות היום יום")
(תיקונים)
 
שורה 1: שורה 1:
משיחות [[אדמו"ר הרש"ב|אדוני אבי מורי ורבי]]: יעמאלט ווען [[משיח]] וועט קומען במהרה בימינו אמן וועט מען ערשט ביינקען נאך די [[גלות]] טעג. יעמאלט וועט ערשט פארדריסען פאר וואס מ'האט ניט געטאן אין [[עבודת השם|עבודה]]. מען וועט ערשט דערהערען דעם גרויסען ווייטאג פון העדר העבודה. איצטער אין די ימי הגלות, איז די ימי העבודה צו מכין זיין זיך צו ביאת המשיח במהרה בימינו אמן.
משיחות אדוני אבי מורי ורבי: יעמאלט ווען משיח וועט קומען במהרה בימינו אמן וועט מען ערשט ביינקען נאך די גלות טעג. יעמאלט וועט ערשט פארדריסען פאר וואס מ'האט ניט געטאן אין עבודה. מען וועט ערשט דערהערען דעם גרויסען ווייטאג פון העדר העבודה. איצטער אין די ימי הגלות, איז די ימי העבודה צו מכין זיין זיך צו ביאת המשיח במהרה בימינו אמן.
----
----
'''תרגום מאידיש''': משיחות [[אדמו"ר הרש"ב|אדוני אבי מורי ורבי]]: אז, כש[[משיח]] יבוא במהרה בימינו אמן, אז יתחילו להתגעגע לימי ה[[גלות]]. אז יחרה מדוע לא עסקו ב[[עבודת השם|עבודה]]. אז יפנימו את גודל הכאב של העדר העבודה. כעת, בימי הגלות, העבודה היא להתכונן לביאת המשיח במהרה בימינו אמן.<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/ב' מנחם-אב|ב' מנחם-אב]]|הבא=[[תבנית:היום יום/ד' מנחם-אב|ד' מנחם-אב]]}}[[קטגוריה:תבניות היום יום|י]]</noinclude>
'''תרגום ללשון הקודש''': משיחות אדוני אבי מורי ורבי: אז, כשמשיח יבוא במהרה בימינו אמן, אז יתחילו להתגעגע לימי הגלות. אז יחרה מדוע לא עסקו בעבודה. אז יפנימו את גודל הכאב של העדר העבודה. כעת, בימי הגלות, העבודה היא להתכונן לביאת המשיח במהרה בימינו אמן.<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/ב' מנחם אב|ב' מנחם אב]]|הבא=[[תבנית:היום יום/ד' מנחם אב|ד' מנחם אב]]}}[[קטגוריה:תבניות היום יום|י]]</noinclude>