תבנית:היום יום/ו' אייר: הבדלים בין גרסאות בדף

תיקונים
מ (החלפת טקסט – "קטגוריה:היום יום" ב־"קטגוריה:תבניות היום יום")
(תיקונים)
 
שורה 1: שורה 1:
''כא לעומר''
''כא לעומר''


אמרו רז"ל: "אל יפטר אדם מחברו אלא מתוך דבר הלכה", ופירשו הוד כ"ק [[נשיאי חב"ד|אבותינו רבותינו הקדושים]], אז א דבר [[תורה]] וואס מאכט איהם - דעם הערער - פאר א מהלך. ענין ההילוך הוא לעלות מדרגא לדרגא בעילוי אחר עילוי, מעלת ה[[נשמה|נשמות]] על מעלת ה[[מלאך|מלאכים]], דעליה זו היא ביותר על ידי [[עבודת ה'|עבודה]] בפועל [[טוב]], טאן א טובה א אידען ב[[גשמי]]ות בכלל וב[[רוחני]]ות בפרט.
אמרו רז"ל: "אל יפטר אדם מחברו אלא מתוך דבר הלכה", ופירשו הוד כ"ק אבותינו רבותינו הקדושים, אז א דבר תורה וואס מאכט איהם דעם הערער פאר א מהלך. ענין ההילוך הוא לעלות מדרגא לדרגא בעילוי אחר עילוי, מעלת הנשמות על מעלת המלאכים, דעליה זו היא ביותר על ידי עבודה בפועל טוב, טאן א טובה א אידען בגשמיות בכלל וברוחניות בפרט.
----
----
'''תרגום מאידיש''': אמרו רז"ל: "אל יפטר אדם מחברו אלא מתוך דבר הלכה", ופירשו הוד כ"ק [[נשיאי חב"ד|אבותינו רבותינו הקדושים]], שדבר [[תורה]] שעושהו - את השומע - ל'מהלך'. ענין ההילוך הוא לעלות מדרגא לדרגא בעילוי אחר עילוי, מעלת ה[[נשמה|נשמות]] על מעלת ה[[מלאך|מלאכים]], דעליה זו היא ביותר על ידי [[עבודת ה'|עבודה]] בפועל [[טוב]], לעשות טובה ל[[יהודי]] ב[[גשמי]]ות בכלל וב[[רוחני]]ות בפרט.<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/ה' אייר|ה' אייר]]|הבא=[[תבנית:היום יום/ז' אייר|ז' אייר]]}}[[קטגוריה:תבניות היום יום|ז]]</noinclude>
'''תרגום ללשון הקודש''': אמרו רז"ל: "אל יפטר אדם מחברו אלא מתוך דבר הלכה", ופירשו הוד כ"ק אבותינו רבותינו הקדושים, שדבר תורה שעושהו את השומע ל'מהלך'. ענין ההילוך הוא לעלות מדרגא לדרגא בעילוי אחר עילוי, מעלת הנשמות על מעלת המלאכים, דעליה זו היא ביותר על ידי עבודה בפועל טוב, לעשות טובה ליהודי בגשמיות בכלל וברוחניות בפרט.<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/ה' אייר|ה' אייר]]|הבא=[[תבנית:היום יום/ז' אייר|ז' אייר]]}}[[קטגוריה:תבניות היום יום|ז]]</noinclude>