תבנית:מונחון: הבדלים בין גרסאות בדף

קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
אין תקציר עריכה
מ (הפעיל הגנה על הדף "תבנית:תרגום": הדף מושלם ולא אמורים לעשות בו שינויים ([עריכה=רק מפעילי מערכת מורשים] (בלתי מוגבלת בזמן) [העברה=רק מפעילי מערכת מורשים] (בלתי מוגבלת בזמן)))
אין תקציר עריכה
 
(2 גרסאות ביניים של אותו משתמש אינן מוצגות)
שורה 3: שורה 3:


=== איך משתמשים בתבנית ===
=== איך משתמשים בתבנית ===
*ליצירת קישור עם הסבר
* ליצירת קישור עם הסבר
#פרמטר ראשון – שם הדדף אליו רוצים לקשר
#פרמטר ראשון – שם הדף אליו רוצים לקשר
#פרמטר שני – כיתוב הקישור
#פרמטר שני – כיתוב הקישור
#פרמטר שלישי – הסבר
#פרמטר שלישי – הסבר
*ליצירת טקסט (ללא קישור) עם הסבר
* ליצירת טקסט (ללא קישור) עם הסבר
#פרמטר ראשון – הטקסט עצמו
#פרמטר ראשון – הטקסט עצמו
#פרמטר שני – הסבר
#פרמטר שני – הסבר


'''דוגמאות:'''
'''דוגמאות:'''
'''דוגמה1''': <nowiki>{{תרגום|חב"דטקסט:אולם דיונים|אולם דיונים|אולם הדיונים מיועד לדיונים בין האורחים, העורכים והמפעילים}}</nowiki><br />
'''דוגמה1''': <nowiki>{{מונחון|חב"דטקסט:אולם דיונים|אולם דיונים|אולם הדיונים מיועד לדיונים בין האורחים, העורכים והמפעילים}}</nowiki><br />
'''תוצאה1''': {{תרגום|חב"דטקסט:אולם דיונים|אולם דיונים|אולם הדיונים מיועד לדיונים בין האורחים, העורכים והמפעילים}}
'''תוצאה1''': {{מונחון|חב"דטקסט:אולם דיונים|אולם דיונים|אולם הדיונים מיועד לדיונים בין האורחים, העורכים והמפעילים}}


'''דוגמה2''': <nowiki>{{תרגום|חב"דטקסט|אנציקלופדיה חב"דית אינטרנטית, החופשית לכתיבה, שמטרתה הפצת המעיינות וזירוז הגאולה}}</nowiki><br />
'''דוגמה2''': <nowiki>{{תרגום|טאטע|אבא}}</nowiki><br />
'''תוצאה2''': {{תרגום|חב"דטקסט|אנציקלופדיה חב{{תבנית:"}}דית אינטרנטית, החופשית לכתיבה, שמטרתה הפצת המעיינות וזירוז הגאולה}}
'''תוצאה2''': {{תרגום|טאטע|אבא}}


'''הערות:'''
'''הערות:'''
*במקרה שהבנת מונח מסוים הכרחית להבנת הערך יש להעדיף שימוש בסוגריים במקום בתרגום
*תבנית זו מיועדת בעיקר לגוף הספרים עצמם, כיון שמדיניות חב"דטקסט היא לא להוסיף טקסט אישי בספרים.
*ההסבר בתרגום צריך להיות קצר- עד 75 תווים - אחרת הוא עלול להיקטע בדפדפנים מסוימים
*ההסבר במונחון צריך להיות קצר (עד 75 תווים) אחרת הוא עלול להיקטע בדפדפנים מסוימים.
*כשמעוניינים להשתמש בתו '''"''' בפרמטר ההסבר יש להחליפו ב[[תבנית:"]].
*כשמעוניינים להשתמש בתו '''"''' בפרמטר ההסבר יש להחליפו ב[[תבנית:"]].
*אם יש תו '''=''' באחד הפרמטרים, יש להוסיף לפני הפרמטר את מספרו הסידורי, בצורה הבאה: <nowiki>{{תרגום|</nowiki>'''1='''חב"דטקסט|'''2='''אנציקלופדיה חב"דית אינטרנטית, החופשית לכתיבה, שמטרתה הפצת המעיינות וזירוז הגאולה}}, או להשתמש ב[[תבנית:=]].
*אם יש תו '''=''' באחד הפרמטרים, יש להוסיף לפני הפרמטר את מספרו הסידורי, בצורה הבאה: <nowiki>{{תרגום|</nowiki>'''1='''חב"דטקסט|'''2='''אנציקלופדיה חב"דית אינטרנטית, החופשית לכתיבה, שמטרתה הפצת המעיינות וזירוז הגאולה}}, או להשתמש ב[[תבנית:=]].


[[קטגוריה:תבניות]]</noinclude>
[[קטגוריה:תבניות]]</noinclude>

תפריט ניווט