תבנית:היום יום/י"ב מנחם אב: הבדלים בין גרסאות בדף

קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מ
החלפת טקסט – "אידיש" ב־"אידיש"
מ (גרסה אחת יובאה: ייבוא תבניות היום יום מחב"דפדיה)
מ (החלפת טקסט – "אידיש" ב־"אידיש")
שורה 1: שורה 1:
דער [[רבי]] - [[אדמו"ר הזקן]] - האט געזאגט פון [[המגיד ממעזריטש|מעזריטשער מגיד]] פון [[בעל שם טוב]]'ס וועגען: "ואהבת לרעך כמוך" איז א פירוש וביאור אויף "ואהבת את ה' אלקיך". אז מ'האט האלט א אידען, האט מען האלט דעם אויבערשטען, ווייל א איד האט דאך אין זיך א חלק אלקה ממעל, איז אז מ'האט האלט דעם אידען, דעם אינוועניג פון איהם, ממילא האט מען האלט דעם אויבערשטען.
דער [[רבי]] - [[אדמו"ר הזקן]] - האט געזאגט פון [[המגיד ממעזריטש|מעזריטשער מגיד]] פון [[בעל שם טוב]]'ס וועגען: "ואהבת לרעך כמוך" איז א פירוש וביאור אויף "ואהבת את ה' אלקיך". אז מ'האט האלט א אידען, האט מען האלט דעם אויבערשטען, ווייל א איד האט דאך אין זיך א חלק אלקה ממעל, איז אז מ'האט האלט דעם אידען, דעם אינוועניג פון איהם, ממילא האט מען האלט דעם אויבערשטען.
----
----
'''תרגום מ[[אידיש]]''': ה[[רבי]] - [[אדמו"ר הזקן]] - אמר בשם [[המגיד ממזריטש]] מדרכי [[הבעל שם טוב]]: "ואהבת לרעך כמוך" הוא פירוש וביאור על "ואהבת את ה' אלוקיך". כשאוהבים [[יהודי]], אוהבים את [[הקב"ה]], כיוון שליהודי יש בתוכו "חלק אלוקה ממעל", אזי כשאוהבים את היהודי, את [[פנימי]]ותו, ממילא אוהבים את הקב"ה.<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/י"א מנחם-אב|י"א מנחם-אב]]|הבא=[[תבנית:היום יום/י"ג מנחם-אב|י"ג מנחם-אב]]}}[[קטגוריה:היום יום|י]]</noinclude>
'''תרגום מאידיש''': ה[[רבי]] - [[אדמו"ר הזקן]] - אמר בשם [[המגיד ממזריטש]] מדרכי [[הבעל שם טוב]]: "ואהבת לרעך כמוך" הוא פירוש וביאור על "ואהבת את ה' אלוקיך". כשאוהבים [[יהודי]], אוהבים את [[הקב"ה]], כיוון שליהודי יש בתוכו "חלק אלוקה ממעל", אזי כשאוהבים את היהודי, את [[פנימי]]ותו, ממילא אוהבים את הקב"ה.<noinclude>{{סדרה|הקודם=[[תבנית:היום יום/י"א מנחם-אב|י"א מנחם-אב]]|הבא=[[תבנית:היום יום/י"ג מנחם-אב|י"ג מנחם-אב]]}}[[קטגוריה:היום יום|י]]</noinclude>

תפריט ניווט